Форум » Рабочие варианты переводов » Arcticum & Antarcticum ? » Ответить
Arcticum & Antarcticum ?
DISCIPULUS: Помогите пожалуйста Что имеется ввиду под Antar(t)cticum ? Вариант Окружность соединяющая Арктику и Антарктику с 2-х сторон, по существу проходящая сквозь. Заранее спасибо. С ув. D.
Ответов - 2
a_e_g: Lucii Ampelii "Liber Memorialis": Caelum dividitur in circulos quinque: arcticum et antarcticum, qui ob nimiam vim frigoris inhabitabiles sunt; aequinoctialem cui <quae> subiacet regio catacecaumene dicitur neque incolitur ob nimiam vim ardoris; brumalem et solstitialem sub quibus habitatur (sunt enim temperatissimi); per quos oblicus circulus vadit cum duodecim signis, in quibus sol annuum conficit cursum. Источник Francisci Maurolyci, abbatis messanensis "De sphaera" De situ degentium inter aequinoctialem et tropicum. Inter aequinoctialem, et tropicum degentibus umbra recta quadrifariam porrigitur, et bis in anno nulla est: bis enim in anno Sol per eorum verticem transit. De situ degentium sub tropico. Sub tropico degentibus semel in anno nulla fit umbra meridiana. Semel enim in anno, scilicet in tropico positus per eorum zenit incedit, alias semper ad partes poli extantis umbra flectitur. De situ degentium inter tropicum et arcticum, vel antarcticum circulum. Inter tropicum et arcticum, vel antarcticum viciniorem, scilicet habitantibus, umbra meridiana semper ad partes poli manifesti extenditur: nunquam enim Sol per eorum zenit defertur. De situ degentium sub Arctico et Antarctico. Sub Arctico, vel contraposito habitantibus semel in anno dies viginti quatuor horarum est, et nox unius instantis. Semel etiam nox viginti quatuor horarum, et dies unius instantis. Et umbra recta super horizontem circumquaque flectitur. Et quoniam tropici tangunt talem horizontem, ideo in tropico extante includitur quidquid non occidit, in reliquo quidquid stellarum non exoritur. Источник Здесь описывается полярная день (in anno dies viginti quatuor horarum est - 24-часовой день) и полярная ночь (nox). regards, aeg
DISCIPULUS: Большое, просто огромное спасибо!
полная версия страницы