Форум » Рабочие варианты переводов » I-IV. Annales sancti Amandi, Tiliani, Laubacenses et Petaviani (27 марта 2006 г.) » Ответить
I-IV. Annales sancti Amandi, Tiliani, Laubacenses et Petaviani (27 марта 2006 г.)
a_e_g: Продолжение предыдущей темы. Начало здесь, здесь и здесь.По 1-му адресу находится перевод анналов, краткие комментарии и полная версия комментариев за 687-737 гг. {Пипин II, Карл Мартелл}, по 2-му адресу -- полная версия комментариев за 738-768 гг. {Карл Мартелл(окончание), Пипин III}, по 3-му адресу -- полная версия комментариев за 768-787 гг. {Карл I Великий и его брат Карломан}. Содержание I АННАЛЫ СВЯТОГО АМАНДА. II. ТИЛИАНСКИЕ АННАЛЫ III. ЛОББСКИЕ АННАЛЫ. IV. ПЕТАВИАНСКИЕ АННАЛЫ. Публикация начата 21 ноября 2005 г. Состояние на 15 марта 2006 г.: Перевод текста всех 4 анналов закончен. Краткие комментарии опубликованы полностью (687-885 гг.). Полные комментарии опубликованы полностью. На «Восточной Литературе» опубликован текст анналов без комментариев. Последние обновления: указатели к анналам (Указатель личных имен; Указатель этнических и географических названий). Комментарии, относящиеся к Пипину III, опубликованы полностью и находятся в отдельной теме. В данной теме опубликованы полностью комментарии, относящиеся к Карлу I (Карлу Великому) и его брату Карломану: период от 768 до 814 гг., а также ко времени после Карла I. Обновления будут делаться по понедельникам или средам. Состояние на 27 марта 2006 г.: Полная версия готова и в ближайшее время будет опубликована на ВЛ. Текущий рейтинг на 27 марта 2006 г. 13:15 (в скобках - 15 марта): Тема 1 -- 59 ответов/259 просмотров (59 ответов/259 просмотров) Тема 2 -- 64/63 (64/63) Тема 3 -- 59/76 (59/76) Тема 4 -- 79/63 (74/58) regards, aeg
Ответов - 80, стр:
1 2 3 4 5 6 All
a_e_g: Под этим заголовком будет публиковаться по мере готовности полная версия комментариев к анналам. Соответствующие краткие версии в предыдущих темах при этом не будут удаляться, так как темы закрыты. regards, aeg
a_e_g: 788 Ingilenhaim Государственное собрание (Magiscampus) Ann.Petav., a.788 В Ингельхайме Карл I праздновал рождество 25 декабря 787 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 30 марта 788 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2). Здесь было созвано и государственное собрание. Тассило, который явился на зов короля со своими вассалами, был задержан и обезоружен. По словам баваров (Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. определённо называют «consiliarii Tassilonis et legatarii ipsius»), после своего последнего подчинения герцог под влиянием своей супруги Лютберги не соблюдал клятву и, по его собственному признанию, позднее завязал отношения с аварами. Вассалы короля или перешли на сторону герцога, или лишились жизни. Своим людям Тассило велел давать клятву королю только с тайными оговорками и уловками. Собравшиеся франки, бавары, лангобарды и саксы, принимая во внимание его действия против короля Пипина III, приговорили Тассило к смерти за государственную измену («ut maiestatis reus», Ann. Einh.). Когда в качестве родственника он был помилован королём, то попросил для себя разрешения удалиться в монастырь. Уже не в Ингельхайме, а в монастыре святого Гоара на Рейне 6 июля 788 г. было принято решение отправить герцога в монастырь Юмьеж (Ann. Naz., Ann. Petav., Ann. Mosell., G. abb. Font., 16). Равная участь постигла его семью, которую король приказал доставить вместе с казной. Сыновья Теодо (в монастыре святого Максимина) и Теотберт были пострижены в монахи; жена и дочери (Котани и Хроддруд, см. N. Arch. 12, 95) также стали монахинями в Шелле и Лане(frg. Chesnii). Баварские соучастники Тассило за сопротивление королю были высланы (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Дополняющие и независимые сообщения содержатся в Ann. Nazar., Ann. Lauresh., frg. Chesnii; см. также Ann. Lauriss. min., Ann. Guelf., Ann. Maxim., Ann. Juvav., Ann. s. Emmer. Эйнхард только кратко упоминает низложение Тассило (V. Karoli, 11). Миссия франков в Беневенте потерпела неудачу (по сообщению Магинария, MGH Ep., 3, 655; см. Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 82, 88). Несмотря на возражения папы (Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 80) , Карл I по просьбе беневентцев освобождает Гримоальда и передаёт ему власть над Беневентом, взяв клятву, что его имя будет помещено в дипломах и на монетах, а лангобардам будет запрещено ношение бород (Erchempert, H. Lang., 4, MGH SS Lang., 236; Ann. Altah. mai., a. 787; см. Chr. Salern., 21 с легендарными подробностями). «Grimaldo, quem d. rex Carolus posuit ducem super Beneventanos» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh.). Сохранился диплом Гримоальда из Беневента, датированный сентябрём 788 г. (Gattola Access. 17). В дипломах из Кавы год правления Гримоальда отсчитывается от сентября уже в 801 г. («ind. X», византийский индикт 10): «In nomine domini temporibus domni nostri viri gloriosissimi grimualdi magnum principes langubardorum gentis anno quartodecimo deo propitio principato eius mense septembris indictione decima» (Codex Cavensis Diplomaticus, 1, 4). О прибытии Гримоальда в Капую есть несомненно пристрастное сообщение в письме римского папы (Cod. Carol., MGH Ep., 3, 619, no 84). В 788 г. произошли столкновения с аварами, союзниками Тассило. Они были разбиты баварами и вспомогательными франкскими войсками под командованием королевских посланцев у Ипса (Иббс, река в Нижней Австрии, приток Дуная), позднее еще раз у Дуная, а также в области Фриули местными франками. В Калабрии Хильдебранд, герцог Сполето, Гримоальд, герцог Беневенто, и направленный с целью наблюдения над ними королевский посланец Винегис победили вторгшихся вместе с Адельхисом византийцев (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Alcuini ep. 14, MGH Ep., 4, 32, no 7; см. Ann. Einh., Ann. Maxim., Ann. s. Emmer.). Причиной Ann. Einh. называют отказ Карла I отдать в жёны Константину Порфирогенету свою дочь, которая ранее была обручена с ним; иначе это описывают византийские источники (Theophanis Chronogr., ed. de Boor, 1, 464; Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 82-84).
a_e_g: В том же году Карл I впервые прибыл в Баварию (Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; «primo venit in Baioriam», Ann. Juvav. min.; см. Ann. s. Emmer.). Находясь в Регенсбурге, он упорядочил местные баварские условия: «fines et marcas Baioariorum disposuit, quomodo salvas contra Avaros esse potuissent» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); «neque provincia, quam tenebat (Tassilo), ulterius duci, sed comitibus ad regendum commissa est» (V. Karoli, 11); «ibi venerunt ad eum Paicarii et dati sunt obsides et ordinata ipsa patria» (Ann. Lauresh.); «ibi prout libuit ordinavit» (Ann. Maxim.); «omnes fines Bagoariorum in sua propria ditione recepit» (Ann. Lauresh. frg. Chesnii, MGH SS, 1, 33); «capto Tassilone subiugavit Baioarios» (Ann. s. Amandi); «Deus sine bello et absque ulla altercatione tradidit regnum Baoarium in manu Karoli magni regis» (Ann. Petav.). Из Баварии король вернулся во Францию (Ann. Lauresh.), отпраздновал в Аахене рождество 25 декабря 788 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 19 апреля 789 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2).
a_e_g: 789 partibus Sclavaniea Карл I совершил поход против вильцев Ann.s.Amandi, a.789;Ann.Petav., a.789 В 789 г. Карл I совершил поход против вильцев (лютичей) «unacum consilio Francorum et Saxonum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). «Natio quaedam Sclavonorum est in Germania sedens super litus oceani, quae propria linqua Welatabi, Francica autem Wiltzi vocatur; ea Francis semper inimica et vicinos suos, qui Francis vel subiecti vel foederati erant, odiis insectari belloque premere ac lacessire solebat, cuius insolentiam rex longius sibi non ferendam ratus bello eam adgredi statuit» (Ann. Einh.). V. Karoli, 12 (см. Adami G. Hammaburg. pont., II, 16; MGH SS, 7, 311) называет причиной похода постоянное беспокойство ободритов, союзников франков. О походе упоминают и другие источники: «In Winidos tempore aestivo» (Ann. Mosell., a. 788); «Contra Wulcis in Wenedonia» (Ann. s. Amandi; см. Ann. Petav., Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Naz., Ann. Guelf.). Войско франков переправилось через Рейн у Кёльна (Ann. r. Franc. (Lauriss.)), «conparato ingenti exercitu» (Ann. Einh.) и двинулось через Саксонию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Подойдя к Эльбе, Карл I остановился лагерем, навёл два моста и построил возле одного из них предмостное укрепление (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; см. Ann. Maxim. В Ann. Xant. ошибочно упоминается Кёльн: «ad Coloniam»). К франкской и саксонской армии присоединились фризы, прибывшие вверх по реке Халбола (Хавел, приток Эльбы), а также сорбы и ободриты во главе с князем Вышаном (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Fuld. ). Страна вильцев была опустошена (Ann. Einh.; см. Ann. Fuld.). Согласно Ann. Lauresh. frg. Chesnii MGH SS, 1, 34 король должен был продвинуться вперёд до Пеене, устьевого рукава реки Одер, см. Ann. Guelf.: «Wiltiam conquesivit in partibus aquilonis usque ad mare». Вильцы покорились «suo dominio conlocavit»; они выдали заложников и поклялись в верности (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, 32, no 7). Более подробное описание дано в Ann. Einh.: вильцы не смогли долго сопротивляться нападению (Ann. Mosell., a. 788: «absque ullo gravi praelio»); когда король продвинулся к городу, где находилась знать и старейшины, а также особенно уважаемый король Драгавит, тот подчинился, его примеру последовали «ceteri Sclavorum primores ac reguli omnes» (см. V. Karoli, 12, Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Lauriss. min.); назван также король Драго в frg. Chesnii. По сообщению Ann. Naz. Карл I доверил завоёванную страну Драгоиду (Драгавиту). Что думали также о его обращении в христианство, показывает письмо Алкуина (Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 6). К Эльбе Карл I вернулся тем же путём, которым пришёл («eadem via, qua venerat», Ann. Einh.), а затем возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh., Ann. Petav): «Rebus quoque ad Saxones pertinentibus secundum tempus dispositis» (Ann. Einh.). Рождество 25 декабря 789 г. король встретил в Вормсе (Ann. r. Franc. (Lauriss.)), как и пасху 11 апреля 790 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2).
a_e_g: 789 … Холодная зима Ann.s.Amandi, a.789
a_e_g: 790 … Год был без войн Ann.Petav., a.790 «In sequenti vero anno nullum fecit iter, sed ibi in iam dicta civitate iterum natalem Domini celebravit, pascha similiter» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Подтверждается также в Ann. Lauresh., Ann. Guelf., Ann. Naz., Ann. Maxim.
a_e_g: 790 … Карл, сын Карла I, становится королём и получает герцогство Мэн Ann.s.Amandi, a.789 Карл I отправил своего старшего сына Карла в область за рекой Сена и даровал ему герцогство Мэн (Ann. Mett.; MGH SS, 1, 176 n*; MGH SS, 13, 32 с датой: «huius anni principio«»). См. Ann. s. Amandi, a. 789: «Carlus filius eius regnum accepit ultra Segona». Очевидно, к тому же событию относится замечание в Ann. s. Amandi breves, MGH SS, 2, 184 (см. MGH SS, 13, 38): «Carolus rex factus est ... id. oct.».
a_e_g: 790 Wormacia Государственное собрание Ann.Petav., a.790 «Placitum habuit in W. tempore aestivo absque ullo itinere generali; praeter supradicto conventu omnes Francos ad propria redire concessit» (Ann. Mosell., a. 789); «Conventum habuit in W., non tamen Magiscampum» (Ann. Lauresh., Chr. Moiss.); «magnum conventum cum Francis» (Ann. Petav.). На собрание прибыли также сыновья Карла Пипин и Людовик, короли Италии и Аквитании «cum subditis sibi populis atque exercitibus» (Ann. Mosell.). Этому противоречит сообщение V. Hlud., 5-6: Людовик прибыл в Вормс летом по приказу отца без войска («simpliciter, non expeditionaliter»), зимовал здесь, в том же году («eodem anno», 790 г.) созвал собрание в Тулузе, а на следующий год («anno hunc sequente», 791 г.) вновь находился при дворе отца. Таким образом, Людовик должен был бы прибыть в Вормс уже летом 789 г., но Карла I в это время там не было; нельзя принять, что Людовик только дожидался здесь своего отца. Сообщение Ann. Mosell. является столь же прямым, как и в V. Hlud., автор которого ссылается на монаха Адемара и также содержит в главе 6 хронологическую ошибку относительно похода против гуннов. Кроме того, здесь датируется 790 годом суд в Вормсе над Адальриком за его нападение на Хорсо, графа Тулузы; традиционная дата - 787 или 789 г. Также вернулся в это время («aestatis tempore») старший сын Карл (Ann. Mett.). Король принял посольство от гуннов: «agebatur inter eos de coufiniis regnorum suorum, quibus in locis esse deberent; haec contentio atque altercatio belli, quod postea cum Hunis gestum est, seminarium et origo fuit» (Ann. Einh.; см. Ann. Lauresh. frg. Chesnii, MGH SS, 1, 34). Карл I встретил рождество 25 декабря 790 г. в Вормсе (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Когда он зимовал здесь, ночью сгорел королевский дворец (Ann. Einh.; смl. Fuld., a. 791). Согласно Ann. Mosell., a. 790 (то есть в 791 г.) только часть дворца была разрушена огнём. В Вормсе король праздновал и пасху 27 марта 791 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh. Ann. Juvav., MGH SS, 3, 122).
a_e_g: 790, 15 день до февральских календ … Андегар, епископ монастыря святого Мартина в Туре, умер Ann.Petav., a.790 Архиепископом Тура в это время был Херлинг (в 771-792 гг.).
Макс: Блеск! Такие люди спасут фатерланД!
a_e_g:
a_e_g: 791 partibus Avarorum Карл I совершил поход против аваров Ann.s.Amandi, a.791;Ann.Laubacens., a.791(792);Ann.Petav., a.791 Карл I покинул Вормс (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh. frg. Chesnii, MGH SS, 1,34; Ann. Einh.). Напротив, V. Hlud., 6 сообщает, что Людовик прибыл к отцу в Ингельхайм, откуда они направились в Баварию; возможно, после пасхи король на короткое время выезжал в Ингельхайм, но должен был возвратиться в Вормс. Датировка дана в Ann. Einh.: «transacta verni temperie circa aestatis initium», в то время как фраза в Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. («vertente anno eo tempore, quo solent reges ad bella procedere») представляет собой библейскую реминисценцию (см. также Fredegarii cont., 120) и относится только к началу похода. Независимое сообщение в Ann. Lauresh. frg. Chesnii о том, что Карл I уже в 790 г. отправил большую часть армии в Баварию, без сомнения ошибочно. Войско франков двинулось в Баварию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)): «Baioariam profectus est ea meditatione, ut Hunis factorum suorum vicem redderet et eis, quando celerius posset, bellum inferret» (Ann. Einh.). В Регенсбурге произошло объединение армий, прибывших из разных частей королевства: «ibique consilio peracto Francorum, Saxonum, Frisonum disposuerunt propter nimiam maliciam et intollerabilem, quam fecerunt Avari contra s. ecclesiam vel populum cristianum, unde iustitias per missos impetrare non valuerunt, iter peragendi» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh. frg. Chesnii; см. Ann. Fuld.). В качестве причины войны против аваров Ann. Einh. указывают спор о границах, которые не удалось урегулировать присланному аварами посольству. V. Karoli, 13 упоминает только величину и срок этой войны, а V. Hlud., 6 сообщает о совершеннолетии короля Людовика, который затем сопровождал отца в этом походе. Были собраны лучшие воины со всего королевства: «comparatis ex omni regno suo quam valdissimis copiis et commeatibus congregatis» (Ann. Einh.). Армия была разделена на части. Король направился по южному (правому) берегу Дуная. Другое войско под командованием графа Теодориха и камерария Мегинфреда двигалось по северному (левому) берегу. Бавары же с военными запасами плыли вниз по самой реке. Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. добавляют, что левым берегом шли рипуарские франки, фризы, саксы и тюринги; Ann. r. Franc. (Lauriss.) упоминают в левом крыле «Saxones cum quibusdam Francis et maxime plurima Frixonum» только при продвижении за Энс (в верхней Австрии), по данным Ann. Einh. они прибыли через Богемию. Ann. Maxim. говорят лишь о составе всей армии: «cum Francis et Saxonibus, cum Baiowariis et Alamannis et cum ceteris populis suis». Неточное сообщение Ann. Alam., a. 790 упоминает еще и славян: «Karolus rex, commoto exercitu magno Francorum et Saxonum atque Sclavorum, perrexit in regionem Wandalorum, terram devastavit, et cum praeda reversus est in pace» (Ann. Alam., Cod. Turicens. et Sirmondianus); «Karolus cum exercitu Franchorum, Saxorum atque Sclavorum in regionem Wandalorum, et eam devastavit; reversus cum pace» (Ann. Alam., Cod. Modoetiens. et Veronens). Ann. Guelf. подтверждают, что армия состояла из трех частей («cum tres exercitus in Huni»); см. также Ann. Petav. («commoto magno exercitu»). Поход датируется осенью («circa tempus autumni», Ann. Mosell., a. 790). Некоторые анналы сообщают только о пребывании Карла I в Паннонии: «Carolus in Pannonia» (Ann. Juvav.; MGH SS, 3, 122, см. MGH SS, 4, 2); «primum fuit in Chunia» (Ann. s. Amandi; см. Ann. s. Emmerammi).
a_e_g: 5 сентября 791 г. армия франков расположилась лагерем у Аниса (Энс, река в верхней Австрии). Были отслужены трехдневные литании и торжественные мессы с целью добиться победы (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Датировка определяется из письма Карла I к его супруге Фастраде (RHGF, 5, 623; MGH Form., 510-511; MGH Ep., 4, 528-529). Здесь проходила граница между Баварией и владениями аваров: «Is fluvius inter Baioariorum atque Hunorum terminos medius currens certus duorum regnorum limes habebatur» (Ann. Einh.). Карл I покинул лагерь у Энса, объявил аварам войну (Ann. Einh.) и двинулся по правому берегу Дуная к Кумеобергу. Саксы и фризы в то же аремя наступали по левому берегу до Кампа (река в нижней Австрии, приток Дуная). Обнаружив наступление франкского войска по обоим берегам реки, а также флота по Дунаю, авары отошли к Кампу («in loco qui dicitur Camp, quia sic nominatur ille fluvius, qui ibi confluit in Danubio») и к хорошо укрепленному Кумеобергу («iuxta Comagenos civitatem in monte C.», Ann. Einh.). Информация Ann. Fuld. о комплектации флота фризами не находит подтверждения. Людовик сопровождает своего отца до Хунеберга (то есть Кумеоберга, также у Регино Прюмского искажённое название Кнумберг) и здесь отправлен назад к королеве Фастраде, чтобы дожидаться возвращения Карла I (V. Hlud., 6). Кумеоберг (см. Ann. Fuld.; MGH SS, 1, 401: «prope flumen Tullinam monte Comiano») или Каумберг в Венском лесу (северо-западный склон по направлению к Тульнскому полю, в нижней Австрии) не является названием населённого пункта. Римское укрепление Коммагена к этому времени было уже разрушено. Согласно Ann. Maxim., Карл I двигался в Паннонию за Омундесторф («in Pannoniam ultra Omundesthorf»); без сомнения это же место упоминается в Ann. Fuld., a. 890 («loco qui vulgo appellatur Omuntesperch»), хотя точная идентификация его невозможна. По всей вероятности это какая-то возвышенность или цепочка холмов в Венском лесу, но название теперь исчезло. Армия двигалась, не встречая сопротивления, до устья реки Раба (правый приток Дуная, в Венгрии), переправилась через эту реку и остановилась здесь «per aliquot dies» (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Petav.): «Terruit eos (Avaros) dominus in conspectu eius, ita ut nullus ei resistere ausus esset; sed ubicumque aut fossas aut aliquam firmitatem sive in montibus seu ad flumina aut in silvis factam habuerunt, statim ut ipse aut exercitus eius advenit, continuo aut so tradiderunt aut occisi sunt aut per fugam dilapsi» (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). Затем Карл I отошёл к Сабарии (совр. Сомбатхей в Венгрии) и опустошил большую часть Паннонии, не потерпев при этом почти никаких потерь. В результате эпидемии осталась лишь десятая часть лошадей. Саксы и фризы во главе с Теодорихом и Мегинфредом опять через Богемию отправились назад (Ann. Einh.; см. Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. сообщают, что Карл I провёл 52 дня, опустошая страну, и захватил огромную добычу и бесчисленное множество пленных (см. также Ann. Mosell., a. 790, Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Aug., Ann. Lauriss. min., Ann. Fuld., V. Karoli, 13). Таким образом, поход закончился в середине ноября. Примерно то же время даёт V. Hlud., 6: «hiemem exegit imminentem patre in expeditione coepta permanente». Сабария находилась на пересечении римских дорог; без сомнения при наступлении по правому берегу Дуная армия также использовала старую римскую дорогу. От Сабарии Карл I направился к Семпронии (Шопрони в западной Венгрии), возможно, для соединения с прибывшим из Италии лангобардским отрядом, а затем возвратился к Дунаю и двинулся в Баварию «cum incolumi exercitu Francorum» (Ann. Einh., Ann. Lauresh.).
a_e_g: 792 Reganesburg Государственное собрание (Magiscampus) Ann.Petav., a.792 Распустив войско, король провёл зиму в Регенсбурге (Ann. Einh.). Сообщение Chr. Moiss. («hiemavit Philopia») недостоверно; без сомнения, название искажено. Людовику было приказано вернуться в Аквитанию и со всеми военными силами, которые только сможет собрать, направиться его брату Пипину в Италию (V. Hlud., 6). На рождество 25 декабря 791 г. Карл I находился в Регенсбурге (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh): «Usque ad innovationem anni i. e. nativitatem domini quietus resedit» (Ann. Mosell.). Там же он праздновал пасху 15 апреля 792 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Lauresh., Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2), а также созвал государственное собрание: «Magnum placitum» (Ann. Petav.), которое можно датировать второй половиной июля, исходя из даты восстания саксов.
a_e_g: 792 … Саксы перебили франков на реке Эльба возле моря Ann.s.Amandi, a.792;Ann.Petav., a.792 «Ibique exercitus Francorum tempore aestivo more solito convenit, excepto quaedam pars exercitus sui, quae per Frisones et Saxones navigio venire debuit, ab eisdem decepta est gentibus et magna ex parte peremta, qui etiam caede peracta rursum pagani effecti sunt» (Ann. Mosell., a. 791). По сообщению Ann. s. Amandi, саксы убили франков на реке Эльба возле моря, накануне июльских нон в пятницу («super fluvio Alpia (Elbe) prope mare pridie non. iul. feria VI»). Обе датировки соответствуют 792 г. В Ann. Lauresh. указано, что это произошло «propinquante aestivo tempore». Самое подробное описание восстания саксов дано в Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.: «Saxones aestimantes, quod Avarorum gens se vindicare super christianos debuisset, reversi sunt ad paganismum, quem pridem respuerant, item relinquentes christianitatem coniungentes se cum paganas gentes, qui in circuitu eorum erant. Sed et missos suos ad Avaros transmittentes conati sunt inprimis rebellare contra deum, deinde contra regem et christianos; omnes ecclesias, quae in finibus eorum erant, cum destructione et incendio vastabant, reiicientes episcopos et presbyteros, qui super eos erant, et aliquos comprehenderunt necnon et alios occiderunt et plenissime se ad culturam idolorum converterunt». Более краткими являются сообщения в Ann. Petav., Ann. Guelf., («Saxones et Sclavi et Fresi ex parte»), Ann. Alam. («Saxones et Frisones»), Ann. Xant., a. 792, Ann. Lauriss. min. В Ann. Einh., a. 792 ни о каком восстании саксов речи не идёт, однако под 793 г. упоминается, что отряд, который возвращался под командованием графа Теодорика в Фризию из Паннонии, был неожиданно атакован саксами в Рюстригау, возле устья Везера и уничтожен: «Cum rex bellum a se inchoatum conficere cuperet, et Pannoniam iterum petere disposuisset, allatum est, copias quas Theodericus comes per Frisiam ducebat, in pago Hriustri iuxta Wisuram fluvium a Saxonibus esse interceptas atque deletas». Другие анналы этого не подтверждают. Ничего неизвестно и об ответных действиях короля, не считая сообщения Ann. Guelf., a. 793 («transmisit scara sua, ubi necesse fuit»). Вероятно, события 792 года были перенесены на 793 г.; начало восстания следует датировать нападением 6 июля 792 г. Оно могло быть частично подавлено, поскольку Карл I планировал в 793 г. новый поход против аваров. Возможно также, что отряд графа Теодориха был атакован саксами, так как он должен был использоваться против аваров, с которыми саксы имели связи.
a_e_g: 792 … Раскрыт заговор Пипина, сына Карла I Ann.Petav., a.792 Старший из внебрачных сыновей Карла I, Пипин («facie quidem pulcher, sed gibbo deformis», V. Karoli, 20; «nanus et gibberosus», Monachus Sangall. II, 12; по этой причине позднее он получил прозвище «Горбатый») вошёл в заговор со знатными франками («cui quam plures ex nobilissimis iuvenibus seu senioribus Francorum sociati», Ann. Mosell. 791; «cum aliquibus comitibus Francorum», Ann. Lauriss. min. cod. Fuld., MGH SS, 1,119; «cum quibusdam e primoribus Francorum», V. Karoli, 20; см. V. Hlud., 6; Ann. Einh.), которые больше не могли терпеть жестокость королевы Фастрады. Пипин собирался убить короля и его законных сыновей и самому занять трон (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Einh., Ann. Lauriss. min.). См. также диплом Карла I номер 336 от 31 марта 797 г.: «Pippinus filius noster cum aliquibus dei infidelibus in vita et regno nobis a deo concesso impie conatus est tractare». Заговор был раскрыт лангобардом Фардульфом (Ann. Einh.; сообщение легендарно, но может иметь историческое ядро, если принять во внимание данные Monachus Sangall., II, 12). Король созывает собрание франков и своих приближённых в Регенсбурге, где Пипин и другие заговорщики были осуждены: «ut simul haereditate et vita privarentur» (Ann. Lauresh.; см. диплом Карла I номер 336). По приговору участники заговора («auctores coniurationis»; Ann. Guelf. называют их «consiliatores eius»; см. Ann. Lauresh.: «de aliquibus adimpletum est») были частью казнены мечом, частью повешены (Ann. Einh., Ann. Mosell.; см. Ann. Lauriss. min.), прочие подвергнуты бичеванию и изгнаны (Ann. Mosell., Ann. Alam., см. V. Hlud., 6). Некоторые, в том числе граф Теобальд, избавились от обвинения с помощью божьего суда (диплом Карла I номер 336; см. также диплом номер 325, гл.9). Пипин, смерти которого король не желал, был по решению франков пострижен и помещён в монастырь Прюм (Ann. Lauresh., V. Karoli c. 20, Ann. Lauriss. min.). Уточнение Monachus Sangall., II, 12, что Пипин сначала некоторое время находился «castigandi gratia» в монастыре святого Галла и только после второго заговора был переведён в Прюм, основано на местной традиции и кажется достоверным. По словам Эйнхарда (V. Karoli, 20) заговор первоначально исходил от знатных франков, обещавших Пипину власть («qui eum (Pippinum) vana regni promissione inlexerant»). Иначе выглядит краткое сообщение Ann. r. Franc. (Lauriss.) в редакции D: «coniuratio contra regem a filio eius P. facta, detecta et conpressa est». Положение Пипина при дворе в 783-792 гг. было достаточно высоким; в книге монастыря святого Петра в Зальцбурге его имя упоминается со своим отцом на первом месте даже ранее его законного брата Карла: «ORDO REGUM VIVORUM CUM CONIUGIBUS ET LIBERIS. Charlus rex. Fastraat. Pippinus. Rodilo. Siguuart. Deotker. Charlus. Liuthart. Hantuni.» (Monumenta Necrologica Monasterii s.Petri Salisburgensis; MGH Necrol., 2, 12). Согласно Ann. Lauriss. min. Cod. Fuld. (MGH SS, 1, 121; см. Ann. Hildesheim.) скончался Пипин в 811 г. Наиболее точно дату заговора сообщает Ann. Mosell. («tempore autumni»); см. также Ann. Einh. («rege ibidem aestatem agente») и V. Karoli, 20 («cum bello contra Hunos suscepto in Baioaria hiemaret»). Также о заговоре упоминают Ann. Petav.; Ann. Guelf.; Ann. Alam.; Ann. Fuld. ant.; Ann. Juvav. min., a. 791 (MGH SS, 1, 89 с указанием места in «Reganespurc»); Ann. s. Emmerammi; Ann. s. Mariae Ultraiect. В Ann. Fuld. еще говорится об ослеплении заговорщиков. Фардульф за раскрытие заговора получил место аббата монастыря Сен-Дени (Ann. Einh.); в источниках он появляется в этом качестве под 797-805 гг. и строит для Карла I дворец (MGH Poetae, l.1, 353).
a_e_g: 793 Reganesburg Карл I совершил поход против аваров Ann.Petav., a.793 Зимой Карл I повторно созывает в Регенсбурге государственное собрание: «cum cognovisset fideles suos, episcopos, abbates et comites, qui cum ipso ibi aderant, et reliquum populum fidelem, qui cum Pippino in ipso consilio pessimo non erant, eos multipliciter honoravit in auro et argento et sirico et donis plurimis» (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). На 792 г. король запланировал продолжить войну против аваров («propter bellum cum Hunis susceptum в Baioaria sedens», Ann. Einh.; см. также V. Karoli, 20) и для этого приказал построить передвижной понтонный мост «quo in Danubio ad id bellum uteretur», Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Однако из-за раскрытого заговора Пипина исполнение было отложено на следующий год. Рождество 25 декабря 792 г. Карл I отпраздновал в Регенсбурге (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Mosell.). Посланные против Беневента сыновья Карла, Пипин (король Италии) и король Людовик, встретили рождество в Равенне (V. Hlud., 6; см. также Ann. Lauresh., a. 793, Ann. Guelf., a. 792). Причиной их похода была, вероятно, нелояльная позиция Гримоальда III, герцога Беневента(788-806 гг.): «mox rebellionis iurgium initiavit» (Erchemperti H. Lang., 4, см. также гл.6; MGH SS, Lang., 236). На пасху 7 апреля 793 г. король также находился в Регенсбурге (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2; Ann. Lauresh.). Экспедиция королей Пипина и Людовика закончилась неудачно. Они продвинулись вперёд, опустошив окрестности Беневента и захватив одну крепость, однако здесь свирепствовал такой голод, что приходилось есть мясо даже во время поста (V. Hlud., 6; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; см. Ann. Lauriss. min.). О начавшемся в 792 г. голоде, который особенно распространился в Италии, Бургундии, Готии (Септимании), Провансе и некоторых областях Франции упоминают также Ann. Mosell., a. 791, 792; Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Salisburg. auct. (MGH SS, 13, 237). В Регенсбурге Карл I готовился к новому походу в Паннонию. Однако пришло сообщение о гибели отряда графа Теодориха, который был атакован саксами в Рюстригау, у реки Везер, так что поход был отложен (Ann. Einh.). Вероятно, отдельные отряды всё же были посланы для охраны пограничной области: «missis exercitibus suis vastavitque Hunia» (Ann. Petav.); «transmisit scara sua, ubi necesse fuit» (Ann. Guelf.). В Зальце король встретился со своими сыновьями Пипином и Людовиком, которые отправились в Баварию после похода против Беневента. Людовик задержался здесь на остаток лета, осень и зиму (V. Hlud., 6). Однако Ann. Mosell. определённо указывают, что Карл I постоянно оставался в Регенсбурге. Возможно, что в 790 г. он всё же на короткое время приезжал в Зальц из-за восстания саксов. Зальц можно идентифицировать только с королевским дворцом Кёнигсхофен (см. V. Hlud., 40 и Ann. Einh., a. 826). То, что место находится в Баварии (Сальцаха в нижней Франконии), не следует явно из указанного места в V. Hlud.; говорится только, что Зальц находился за Рейном. Таким образом, Карл I примерно до осени постоянно пребывал в Регенсбурге (Ann Mosell., a. 792). Осенью 793 г. король совершил поездку на корабле в области Свалафельд (в Баварии к западу от Эйхштадта; район реки Швале, впадающей в Верниц, приток Дуная) «ad fossatum magnum» (Ann. Guelf; Ann. r. Franc. (Lauriss.): «autumnali tempore»; Ann. Mosell.: «circa tempus autumni»; Ann. Lauresh.: «in estivo tempore»; Ann. Einh.: «cum omni comitatu suo»; Ann. Maxim.). Карл I, в соответствии с представленным ему проектом, намеревался соединить судоходным каналом реки Альтмюль (приток Дуная, Бавария) и Редниц(или Регниц, приток Майна, Бавария, средняя Франкония). Неточно указание Ann. Mosell.: «inter Danubium fluvium et Radantiam alveum». Таким образом, соединились бы Рейн и Дунай. Король сделал соответствующие распоряжения и оставался здесь примерно до конца года. Был выкопан канал длиной в 2000 шагов и шириной в 300. Постоянные дожди и болотистая почва стали причиной беспрерывных оползней, так что работы закончилась неудачей (Ann. Einh.; Ann. Mosell., a. 792; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Alam.; Ann. Salisburg. auct., MGH SS, 13, 237; Auct. Ekkehardi Altah., MGH SS, 17, 362). Следы этих земляных работ были найдены между Тройхтлингеном и Вайссенбургом в районе деревни Занд.
a_e_g: Сюда же к королю прибыл папский посол с богатыми дарами (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Во время строительства канала пришло известие о восстании саксов («omnimoda defectio»), а также о вторжении сарацинов в Септиманию, которые одержали кровопролитную победу над пограничными войсками и графами и возвратились назад (Ann. Einh.; Ann.Lauresh. с указанием причины: «existimantes, quod Avari contra regem fortiter dimicassent et ob hanc causam in Francia eum venire non licuisset»). Ann. r. Franc. (Lauriss.) пишут только о восстании в Саксонии. О нападении сарацин подробнее говорится в Chr. Moiss.: халиф Эксам (Хишам I), сын Абдеррахмана, посылал с большой армией своего визиря Абдемелека, который захватил Жерону при помощи предателя из местных жителей, а затем сжёг окрестности Нарбона. Когда он, нагруженный добычей, двигался к Каркассону и остановился у реки Орбье (в Ann. Alam. «ad Narbonna»), то против него выступил Вильгельм (герцог Тулузы, V. Hlud., 5) и франкские графы. Битва была крайне кровопролитной; большая часть армии христиан была уничтожена, остальные бежали. Вильгельму пришлось отступить. Сарацины ушли с добычей в Испанию (см. Chr. d'Uzes; Ann. Mosell.). Ann. Alam. сообщают, что сарацины также понесли большие потери; красочное описание дано в V. s. Wilhelmi (RHGF, 5, 471; MGH SS, 15, 212). О вторжении сарацин упоминают Ermoldus Nig., I, 211 (MGH SS, 2, 471; MGH Poetae, l.2, 11), а также арабские источники. Карл I по Редницу добрался до Майна (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) на корабле, которым он прибыл из Регенсбурга и направился во Францию: «Cum illis navibus et per terram tractis et per flumina» (Ann. Guelf.); «In Franciam reversus est» (Ann. Einh.). Во время этого путешествия несколько дней перед рождеством король находился в Вюрцбурге, в монастыре святого Килиана (Ann. Mosell., a. 792.). В Вюрцбурге он и встретил рождество 25 декабря 793 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.): «Prima die eiusdem anni celebravit» (Ann. Mosell.). По Майну вскоре после рождества Карл I прибыл в Франкфурт (Ann. Mosell., a. 793), где и зимовал, что подтверждают Ann. Einh., Ann. Lauresh., Ann. Guelf. 23 марта 794 г. он отпраздновал пасху (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Einh.; Ann. Juvav., MGH SS, 1,87, MGH SS, 4,2 под 793 годом).
a_e_g: 794, 10 августа Franconofurt Королева Фастрада умерла ... Королева Фастрада, жена Карла I, умерла в Франкфурте и была похоронена в церкви святого Альбана в Майнце (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Mosell;.Ann. Maxim.; Ann. Wirciburg.). Датировка приводится в Ann. Fuld. ant.; Ann. Necrol. Fuld. (MGH SS, 13, 168 под 791 годом); Ann. Guelf. Сохранилась эпитафия, сочинённая Теодульфом (MGH Poetae, l.1, 483). Вероятно, о пребывании Фастрады в Франкфурте зимой 794 г. упоминается в дипломе Людовика I (MGH Form., 323, no 49). Карл I заключил брак с Лютгардой, родом из Алеманнии (V. Karoli, 18; см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 96, 102). Это отмечается также в Theodulf Carm., 25, 31 (MGH Poetae, l.1, 485, 522), Angilberti Carm. (MGH Poetae, l.1, 360, 370). Точная дата неизвестна, вероятно, до 796 г. или между 796 и 799 гг.
a_e_g: 794 partibus Saxoniae Карл I совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.794 Карл I с частью армии двигался с юга (согласно Regino chr., a. 794 и Ann. Mett., через Тюрингию), а его сын Карл с другой частью наступал с запада, через Рейн в районе Кёльна (Ann. Einh., r. Franc. (Lauriss.)). Поход датируется осенью: «tempore autumni» (Ann. Mosell., a. 793); только упоминается в Ann. Guelf. В Синисфельте (в районе Падерборна, Вестфалия) саксы подчинились, увидев себя окружёнными с двух сторон; они выдали заложников и поклялись «et christianos se et fideles d. regi fore» (Ann. r. Franc. (Lauriss.): «Sinotfeld»; Ann. Einh.; см. Ann. Mosell.; Ann. Petav.; Ann. Alam.). Другое место (Эресбург), куда прибыли подчинившиеся саксы, называют Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. Затем Карл I вернулся во Францию (Ann. Lauresh.; Ann. Petav.): «transmisso Rheno in Galliam» (Ann. Einh.). Зимовал он во дворце в Аахене (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Guelf); «usque finem anni permansit» (Ann. Mosell.); «Aquasgrani» ( Ann. Einh.). Здесь же король праздновал рождество 25 декабря 794 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Mosell.) и пасху 12 апреля 795 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2). В Аахене Карл I оставался до июля 795 г.: «usque mensem iul. quietus resedit» (Ann. Mosell., a. 794).
a_e_g: 795 partibus Saxoniae Карл I совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.795 Карл I созвал государственное собрание в Куффинстанге (совр. Костхайм, напротив Майнца): «In quo etiam rex venit ad locum, qui dicitur Cuffinstang, in suburbium Mogontiacensis urbis, et tenuit ibi placitum suum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); «trans Rhenum in villa Cuffesstein, quae super Moenum contra Moguntiacum urbem sita est» (Ann. Einh.); «Perrexit ad Chufstain et ibi plaidavit» (Ann. Guelf.). Затем король направился в поход против саксов: «Audiens vero, quod Saxones more solito promissionem suam, quam de habenda christianitate et fide regis tenenda fecerant» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); «Infidelitas, unde consueverat, a parte Saxonorum exorta est, quia cum d. rex super alias gentes venire voluisset, nec ipsi ad eum pleniter venerunt nec ei solatium, ut ipse iusserat, transmiserunt» (Ann. Lauresh. = Chr. Moiss.). Поход датируется осенью 795 г.: «autumni tempore» (Ann. Mosell., a. 794). Карл I остановился в Эресбурге: «rex sedit ad Aer.» (Ann. Fuld. ant.). Вероятно, сюда относится и сообщение Ann. Lauresh.: «alii ei pacifice obviam venientes ex parte Saxonorum et cum eo in solatio suo ipsum iter expleverunt». Затем армия франков двинулась к Эльбе (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh., см. Ann. Mosell.). Согласно Ann. Petav., армия франков должна была идти через Вигмодию в Барденгау; это едва ли согласуется с данными лучше информированного автора Ann. Lauresh.: «alii circa paludes Albiae et in Wihmuodingas ad eum pleniter non venerunt». Кроме того Вигмодия расположена между Везером и устьем Эльбы и находится в стороне, к северо-западу. Карл I мог бы отправиться туда позднее, из Барденгау.
a_e_g: 795 … Вышан(Витсид), князь ободритов, убит саксами Ann.Petav., a.795 Король расположился лагерем в Хилиуни-Бардунвихе (совр. Люнебург и Бардовик в Ганновере), дожидаясь прибытия славян (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Einh.; Ann. Petav.). Король ободритов Вышан, который направлялся к нему на помощь («Witzin, qui ad eius auxilium venerat», Ann. Mosell.), был убит саксами во время переправы через Эльбу (Ann. Einh.; см. Ann. Lauresh., называющие его «Wizzin» и «vassus d. regis»); Ann. Petav.). «Quod factum animo regis ad Saxones citius debellandos quosdam stimulos addidit et in odium perfidae gentis amplius excitavit» (Ann. Einh.). Большая часть страны была опустошена; много людей («non modicam quantitatem nobilium atque ignobilium gentis illius secum adduxit», Ann. Mosell,.a. 794; «obsides plures», Ann. Guelf.; «obsides 7070», Ann. Alam. и Ann. Sangall. mai.; «tertiam eorum partem generis masculini foras tulit», Ann. Maxim, см. Ann. Xant.; «tertium de eis hominem», Ann. Lauriss. min.) было уведено во Францию в качестве заложников (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Petav.). Согласно Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. к королю прибыли все саксы, за исключением жителей болот возле Эльбы, Вигмодии и тех саксов за Эльбой, которые убили Вышана. Поход также упомянут в Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 43, 44. В лагерь на Эльбе прибыли посланники Тудуна «qui in gente et regno Avarorum magnam potestatem habebat», который обещал подчиниться, принять христианство и сообщал, что явится лично (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Guelf., Ann. Maxim.). Его Ann. Einh. называют «unius ex primoribus Hunorum, qui apud suos Tudun vocabatur». Ошибочно сообщение Ann. Lauresh., Chr. Moiss. и Ann. Alam. о прибытии Тудуна уже в этом году в Аахен и его крещении; также неверно эти источники принимают титул «Tudun» за личное имя «Avarorum regulus quidam nomine Todanus; Rotanus dux de Pannonia». Недостоверна информация в Ann. Lauriss. min. о доставке этим посольством богатых сокровищ, поскольку они происходили из добычи маркграфа Эриха.
a_e_g: 795, 25 декабря … Адриан I, римский папа, умер Ann.Laubacens., a.796 Карл I возвратился во Францию («in Gallias», Ann. r. Franc. (Lauriss.); «in Franciam», Ann. Petav.), во дворец в Аахене («usque ad finem huius anni quietus permansit», Ann. Mosell., a. 794), где и встретил рождество 25 декабря 795 г. (Ann. r, Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.). В этот же день умер римский папа Адриан I, за которого король приказал молиться по всему королевству и изготовить для его могилы эпитафию из мрамора с золотыми буквами (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). Автором эпитафии был Алкуин (MGH Poetae, l.1, 113, см. 489), здесь же указана и дата: «Sedit beatae memoriae Hadrianus papa annos XXIII menses X dies XVII. Obiit VII Kal. Ian.». В это время (вероятно, в 795 г.) прибыл посол Альфонса, короля Астурии, «pro amicitia firmanda». Его принял король Людовик, который созвал в Тулузе съезд. Также сюда прибыло посольство сарацинского короля Бахалука («Bahaluc (Bahlul) Sarracenorum ducis, qui locis montanis Aquitaniae proximis principabatur, ein pacem petentes et dona ferentes»). Опустевшие пограничные города Вик, Кардона и Кассер-на-Фере были заселены, укреплены и доверены надзору графа Борелла (V. Hlud., 8); таким образом была основана Испанская марка. Пасху 3 апреля 796 г. Карл I также праздновал в Аахене (Ann. r. Franc. (Lanriss.); Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2).
a_e_g: 796 Saxoniam Карл I совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.796 Поход против саксов описан в Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. Alam. Согласно Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. Карла I сопровождали его сыновья Карл и Людовик. В V. Hlud. об этом походе не упоминается, напротив, в главах 6-7 сообщается, что король отправляет к Людовику в Аквитанию Виллиберта (позднее архиепископ Руана) и графа Рихарда с целью вернуть короне принадлежавшее ей имущество. Сам король Людовик решил зимовать по очереди в одном из 4 поместий (Теодуад, Шассеней, Анжеак и Эбрей) и отказаться от налога на военные нужды («annonas militares, quos vulgo foderum vocant»), чем заслужил одобрение отца, который отменил этот налог и во Франции. Вероятно в 794 г. Людовик сочетался браком с Хермингардой, очерью графа Инграмна (V. Hlud., 8 ошибочно под 798 г.; Thegan V. Hlud., 4 без даты): его старший сын Лотарь умер в 855 г. в возрасте 60 лет (MGH Poetae, l.2, 241). Карл I опустошил область Трахина (Дрейнигау, на реке Липпе) и получил заложников (Ann. Petav.). Соорудив мост, он переправился через Везер (Ann. Petav.) возле Алисни (вероятно, Элсфлет в Ольденбурге, возле устья Хунтера, притока Везера или Альсен на Везере, в районе Роденкирхена). Затем франки разорили земли Вигмодии (Ann. Petav.). Только опустошение в общем упоминают Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Mosell., Ann. Guelf.; также о большой добыче сообщают Ann. Alam. Подробнее описание в Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.: «circuivit terram Saxonorum, ubi rebelles fuerunt, incendendo et vastando eam et captivos inde ducebat viros, mulieres et parvulos et praedae innumerabilem multitudinem» Карл I возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)), провёл осень в Аахене (Ann. Mosell., a,795) и здесь же отпраздновал рождество 25 декабря 796 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 23 апреля 797 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2).
a_e_g: 796 … Карл I послал своего сына Пипина в страну аваров и привез оттуда сокровища аваров Ann.s.Amandi, a.796 Эрих, герцог Фриули, передал («misit», Ann. r. Franc. (Lauriss.); «detulerat», Ann. Einh.; см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 98, 99) Карлу I в Аахене сокровища аваров, которые находились в захваченном его людьми и славянами Вономира ринге. Авары были обессилены внутренними междоусобицами; их вожди, Хакан и Югур, были убиты; авары подчинились без сопротивления (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Conv. Bag., 6, MGH SS, 11, 9). О прибытии сокровищ также сообщают Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. под 795 годом. Ошибочно датируют событие Ann. Maxim., a. 796; также Ann. Lauriss. min. приписывают передачу сокровищ гуннскому посольству. То, что Эрик сам захватил ринг, упоминается только в более поздних и для этого события не имеющих ценности источниках (как Ann. Fuld.). Согласно письму Карла I no 330 присланные папе Льву III дары предназначались еще папе Адриану I и были взяты из добычи Эриха (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.), который должен был прибыть в Аахен еще в начале 796 г. Таким образом, поход Эриха можно датировать концом 795 г. О трофеях, захваченных Пипином, говорят также Einhard V. Karoli, 13; Theodulf Carm., 25 (MGH Poetae, l.1, 484; Ann. Nordhumbr. (MGH SS, 13, 155); они щедро распределялись между церковной и светской знати, а также среди прочих приближённых (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.: «inter optimates et aulicos ceterosque in palatio suo militantes»; Ann. Lauresh.; Ann. Maxim.; Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 96, 101, 102, 104; Mon. Sangall., 11, 1). Предположение, что вследствие этого стоимость денег упала, а цены поднялись, несостоятельно. Одновременно с походом в Саксонию, летом 796 г. Пипин по приказу отца направляется с лангобардским войском, к которому присоединились бавары и алеманны, против аваров в Паннонию (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss., Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Alam.). После удачной экспедиции Эриха возможно уже прибыло посольство аваров с формальным предложением подчиниться (см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 99: «In cuius (dei) potentia et gratia mirabiliter de Avarorum gente triumphatum est, quorum missi ad d. regem directi sunt subiectionem pacificam et christianitatis fidem promittentes. Et si hoc verum est»). Дату можно определить из письма Алкуина, направленного через Эриха к Паулину (Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 98). В ответ на полученное 25 мая письмо Алкуин отвечает Арно (архиепископу Зальцбурга): «Fortitudo vero exercitus, qui tecum vadit, ad cautelam et defensionem vestri directa est. Et hoc consilium quodammodo ab ipsis processit Hunis et ideo laetus hoc iter perage» (Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 107; см. no 112, 110). Третья армия, которую король послал против сарацин, опустошила их земли и вернулась с победой (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). Во время похода в Саксонию 796 г. к Карлу I прибывают два посольства от Пипина. Первое сообщает, что новый хакан аваров с другими вождями встретил его, а второе, что он находится в ринге (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Авары не могли сопротивляться и подчинились (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. s. Amandi: «eum receperunt in pace» Ann. Alam.: «Wandali venerunt obviam illi et tradiderunt patriam atque principatum»; Ann. s. Emmer.: «Huni se tradiderunt»; Ann. Guelf.; Ann. Maxim.; Ann. Lauriss. min.; H. Langob., MGH SS Lang., 11; Conv. Bag., 6, MGH SS, 11, 9: «iterum omnes eorum principes se reddiderunt»). В Carmen de Pippini vict. (MGH Poetae, l.1, 116) даётся наглядное описание этой победы. К этому Ann. Einh. добавляют, что авары бежали за реку Тиса («Hunis trans Tizam fluvium fugatis»), однако это неверно и должно означать, что часть аваров поселилась за Тисой. Ринг («ubi reges Avarorum cum principibus suis sedere consueti erant, quem et in nostra lingua Hringe nominant», Ann. Lauresh.; «eorum regia, quae Hringus, a Langobardis autem Campus vocatur», Ann. Einh.; описан также в Mon. Sangall., II, 1) лежал за Дунаем (Carmen de P. vict.; письмо Алкуина к патриарху Паулину). По сообщению Ann. Lauresh. ринг был разрушен. См. Ann. Einh.; V. Karoli, 13. «Et ibi ordinavit secundum iussionem d. Caroli patris sui» (Ann. Maxim.).
a_e_g: Пипин обратился к епископам, чтобы узнать их мнение об обращении аваров в христианство. Точка зрения патриарха Паулина (Alcuini ep. 68) об аварах была следующая: «gens bruta et inrationabilis vel certe idiotae et sine literis». Зальцбургская церковь согласилась вести миссионерскую деятельность среди народов, оставшихся после похода Пипина из гуннов и славян в местности Платензе (между реками Раба и Драва до места их впадения в Дунай), однако с оговоркой, что это будет утверждено его отцом Карлом I (Conv. Bag., 6; см. диплом Карла I от 14 июня 811 г.). Пипин везёт с собой еще огромные сокровища (Ann. r. Franc. (Lauriss.).; Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; Ann. s. Amandi; Ann. Guelf.; Ann. Alam.) и большое число пленных, включая лангобарда Айо и других беглецов (диплом Карла I от 2 февраля 799 г.; Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 118, 119). О торжестве Пипина см. также написанное в этом году стихотворение Ангильберта (MGH Poetae, l.1, 358).
a_e_g: 797 Aquis pal. Карл I совещается с епископами, аббатами и монахами Ann.s.Amandi, a.797 «Concilium habuit cum episcopis abbatibus monachis de coenobium s. Pauli, qualiter constituere deberet» (Ann.s.Amandi). Об упомянутом римском монастыре см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 146, 159, 156, 147.
a_e_g: 797, ноябрь Saxoniam Карл I совершил поход в Саксонию и зимовал там Ann.s.Amandi, a.797;Ann.Petav., a.797 «Et Novembrio mense mediante ad hibernandum cum exercitu Saxoniam intravit positisque castris apud Wisoram fluvium locum castrorum Heristelli vocari iussit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); «sumpto secum comitatu suo» (Ann. Enh.); Возле впадения реки Тимеллы в Везер франки построили лагерь, который назвали Новым Геристалем («Niwi Haristalli», Ann. Mosel.; «Haristallio novo», Ann. Lauresh, a. 798). Здесь Карл I праздновал рождество 25 декабря 797 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Enh.; Ann. Mosel.) и пасху 8 апреля 798 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Enh.; Ann. Lauresh.).
a_e_g: 798 … Карл I совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.798 Примерно во время пасхи произошло нападение саксов из-за Эльбы на королевских послов: «Sed in ipso paschae tempore Nordliudi trans Albim sedentes seditione commota legatos regios, qui tunc ad iustitias faciendas apud eos conversabantur, conprehendunt, quosdam ex eis statim trucidantes, ceteros ad redimendum reservant; ex quibus aliqui effugerunt, ceteri redempti sunt» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Против саксов Карл I послал своих союзников, ободритов во главе с князем Дражко (Ann. Enh.): «Nordliudi contra Thrasuconem ducem Abodritorum et Eburisum legatum nostrum conmisso proelio acie victi sunt» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Потери саксов в сражении с ободритам оцениваются в 4000 (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) или 2901 человек (Ann. Lauresh.). Событие датируется 19 июля 798 г.
a_e_g: 798 Bardanwih Карл I зимовал в Саксонии и отправил во Францию 1600 заложников Ann.s.Amandi, a.798 Карл I двинулся к Мимде (совр. Минден) и опустошил земли между Везером и Эльбой. В это время ободриты сражались против заэльбских саксов. Затем король двинулся в Бардовик, где заключил мир с саксами и принял заложников (Ann. Mosel.; Ann. Lauresh.). В северной Тюрингии к нему прибыли ободриты: «Et in North-Thuringas ibi pervenerunt ipsi Sclavi ad d. regem et honoravit eos d. rex ut digni erant, mirifice» (Ann. Lauresh.). Отсюда король возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.) и осенью находился в Аахене (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Guelf.). Время («tempore autumni») указано в Ann. Mosel., a.797. Количество саксонских заложников упоминают только Ann.s.Amandi; другие анналы (Ann. Petav., Ann. Guelf, Ann. Alam.) сообщают только об их большом числе. Рождество 25 декабря 798 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 31 марта 799 г. ((Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.) Карл I провёл в Аахене.
a_e_g: 799 … Карл I возвращает в Рим бежавшего к нему папу Льва III Ann.s.Amandi, a.799;Ann.Petav., a.799 Лев III был избран римским папой в самый день похорон Адриана I (26 декабря 795 г.) и посвящен на следующий день. В отличие от своего предшественника, стремившегося сохранить независимость путём балансирования между королём франков и византийским императором, Лев III был на стороне Карла I и признал его патрицием римлян. Недовольные этим противники папы, возглавляемые племянниками Адриана I (примицерием Пасхалем и сацеллярием Кампулом), напали на Льва III во время религиозной процессии 25 апреля 799 г. и заточили его сначала в церкви святого Сильвестра, а после в монастыре святого Эразма, приказав ослепить его и лишить языка (V. Leonis; Ann. Maxim.; «VII Kal. Mai», Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Juvav.; Theophanis Chronogr., RHGF, 5, 188; Johannes G. ep. Neap, 48, MGH SS Lang., 428; Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 178; De imperatoria potestate in urbe Roma libellus, MGH SS, 3, 720). Однако папе с помощью камерария Альбина удалось бежать и укрыться сначала в Риме (в церкви святого Петра), затем у Винихиса, герцога Сполето (V. Leonis, 11-15; Ann. r. Franc. (Lauriss.); Chr. Moiss.; Ann. Fuld.; Ann. Maxim.; Ann. Lauriss. min.; Ann. Lauresh.; Ann. Juvav.; V. Karoli, 28; Ann. Nordthumbr., MGH SS, 13, 155; Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 174, 178, см. 159; Theodulfi Carm., 32, v.11 f, MGH Poetae, I.1, 523; Angilberti Carm., v.345 f, MGH Poetae, I.1, 375). Оттуда он направился в Падерборн к королю франков, который приказал сопровождать его Хильдебальду (архиепископ Кёльна, архикапеллан короля) и графу Асхериху (V. Leonis, 16; Angilberti Carm., v.332; Ann. Enh.). В ноябре 799 г. Лев III возвратился в Рим с франкскими послами, которые оправдали папу от выдвинутых против него обвинений и выслали его обвинителей из Рима. Однако недовольство против Льва III продолжалось.
a_e_g: 799 in Saxoniam Карл I совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.799 «Domnus rex ad Saxoniam profectus Renum ad Lippeam transivit et in loco, qui vocatur Padrabrunno, positis castris consedit et inde diviso exercitu Carlum filium suum cum medietate ad conloquium Sclavorum et ad recipiendos, qui de Nordliudis venerunt, Saxones in Bardengauwi direxit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). См. также Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; Ann.Petav.; Angilberti Carmen, v.340: «Saxonum populum domitare rebellem Et saevam gelido gentem rescindere ferro.» Людовик, которому было приказано отцом принять участие в походе с войском из Аквитании, прибыл в Аахен (V. Hlud., 9). Возле Липпехама на Рейне Карл I созвал государственное собрание (Ann. Einh.; Ann. Guelf.). V. Hlud., 9 называет место собрания возле Фремерсхайма (Фримерсхайм на левом берегу Рейна, выше устья Рура). Затем армия франков переправилась через Рейн (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Angilberti Carmen, v.415) и разбила лагерь у Падерборна (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Petav.; Ann. Guelf.; Angilberti Carmen, v.426). Король направил своего сына Карла с частью войска в Барденгау. В Падерборн к нему явился бежавший из Рима папа Лев III. Во время этого похода Карл I захватил множество саксов и расселил их в различных областях королевства. Их земли он разделил между своими приближёнными (Ann. Lauresh.). Затем король вернулся во Францию и провёл зиму в Аахене (Ann. Einh.; Ann. Guelf.; Ann. Lauresh.). Здесь же он праздновал рождество 25 декабря 799 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).
a_e_g: 800 litus oceani Gallici Карл I ловил рыбу на море Ann.s.Amandi, a.800 В марте 800 г. Карл I уезжает из Аахена (Ann. r. Franc. (Lauriss.): «medio mense martio»; Ann. Einh.: «medio fere martio»). V. Karoli сообщает об укреплениях, построенных Карлом I на побережье моря и возле устьев рек для защиты от пиратов. На севере (побережье Галлии и Германии) это делалось против норманнов, на юге (берег Нарбоннской провинции, Септимании и Италии до Рима) - против мавров: «Et quia Nordmanni Gallicum litus atque Germanicum assidua infestatione vastabant, per omnes portus et ostia fluminum, qua naves recipi posse videbantur, stationibus et excubiis dispositis, ne qua hostis exire potuisset, tali munitione prohibuit. Fecit idem a parte meridiana in litore provinciae Narbonensis ac Septimaniae, toto etiam Italiae litore usque Romam contra Mauros nuper pyraticam exercere adgressos» (V. Karoli, 17); «paganae naves multa mala fecerunt per insulas oceani partibus Aquitaniae, pars tamen ex illis pertiit et occisi sunt in litore quasi 105 viri ex illis praedatoribus; castigatio est magna horum eruptio, antiquis ignota temporibus populo christiano» (Ep. Alcuini, MGH Ep., 4, no 184). Пасху 19 апреля 800 г. король встречает возле монастыря святого Рихария (Сен-Рикер около Аббевиля) в Центуло (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 306).
a_e_g: 800, 4 июня Turonis Королева Леутгарда умерла Ann.s.Amandi, a.800 «Indeque iterum per litus oceani Ratumagum civitatem profectus est, ibique Sequana amne transmisso Turonis ad sanctum Martinum orationis causa pervenit, moratus ibi dies aliquot propter adversam domnae Liutgardae coniugis valitudinem, quae ibidem et defuncta et humata est; obiit autem die II. Non. Iunii» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Леутгарда была похоронена в Туре. Дата не указана в Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Maxim., Ann. s. Amandi; Ann. s. Emmer. Ошибочно в Ann. Fuld. упомянута Хильдегарда («Hildigardis»). См. также письмо Алкуина к королю (Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 197).
a_e_g: 800, 1 декабря Roma (in basilica b. Petri) Карл I помирил папу Льва III с римлянами Ann.s.Amandi, a.800 В августе 800 г. Карл созывает государственное собрание и отправляется в Италию с армией (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh., Ann. Guelf.). Он посылает Пипина с армией против Беневента, сам же останавливается на 7 дней в Равенне (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Guelf; см. Chr. Salern., 51, MGH SS, 3, 493): «Et mense Augusto inchoante Mogontiacum veniens iter in Italiam condixit atque inde profectus cum exercitu Ravennam venit. Ibi ordinata in Beneventanos expeditione post septem dierum inducias Romam iter convertit et exercitum cum Pippino filio suo in Beneventanorum terras praedatum ire iussit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). До Анконы Пипин с войском сопровождает короля; далее Карл I двигается к Риму один (Ann. Einh.). 23 ноября 800 г. он встречается с папой Львом III возле Номента (Ментана), в 12 милях от Рима; 24 ноября 800 г. король вступает в Рим: «Romam vero cum venisset, occurrit ei pridie Leo papa et Romani cum eo apud Nomentum, duodecimo ab urbe lapide, et summa eum humilitate summoque honore suscepit; prandensque cum illo in loco praedicto statim eum ad urbem praecessit. Et in crastinum in gradibus basilicae beati Petri apostoli stans, missis obviam Romanae urbis vexillis, ordinatis etiam atque dispositis per congrua loca tam peregrinorum quam civium turmis, qui venienti laudes dicerent, ipse cum clero et episcopis equo descendentem gradusque ascendentem suscepit dataque oratione in basilicam beati Petri apostoli psallentibus cunctis introduxit. Facta sunt haec sub die VIII. Kal. Decembris» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. V. Leonis, 21). 1 декабря 800 г. в базилике святого Петра созывается собрание духовенства и франкской и римской знати, чтобы разобрать выдвинутые против папы Льва III обвинения. Было решено, что папа должен оправдаться при помощи клятвы: «Post VII vero dies rex contione vocata, cur Romam venisset, omnibus patefecit et exinde cotidie ad ea, quae venerat, facienda operam dedit. Inter quae vel maximum vel difficillimum erat, quod primum inchoatum est, de discutiendis, quae pontifici obiecta sunt, criminibus. Qui tamen, postquam nullus probator criminum esse voluit, coram omni populo in basilica beati Petri apostoli evangelium portans ambonem conscendit invocatoque sanctae Trinitatis nomine iureiurando ab obiectis se criminibus purgavit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). 23 декабря 800 г. в базилике святого Петра Лев III принёс клятву перед королём и всем народом (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Maxim.; V. Leonis, 22). Дата приводится в Ann. Lauriss. min.
a_e_g: 800, 25 декабря Roma (in basilica b. Petri) Карл I коронован императорской короной папой Львом III Ann.s.Amandi, a.800;Ann.Laubacens., a.801 «Ipsa die sacratissima natalis Domini, cum rex ad missam ante confessionem beati Petri apostoli ab oratione surgeret, Leo papa coronam capiti eius imposuit, et a cuncto Romanorum populo adclamatum est: 'Carolo augusto, a Deo coronato magno et pacifico imperatori Romanorum, vita et victoria!' Et post laudes ab apostolico more antiquorum principum adoratus est atque ablato patricii nomine imperator et augustus est appellatus» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). То же сообщение в Ann. Maxim., a. 801 (с уточнением, что Карл не знал об этом: «nesciente d. Carolo») находится в соответствии с V. Karoli, 28: «Quo tempore imperatoris et augusti nomen accepit, quod primo in tantum aversatus est, ut affirmaret se eo die, quamvis praecipua festivitas esset, ecclesiam non intraturum, si pontificis consilium praescire potuisset». См. также Ann. Lauresh., a. 801 и Chr. Moiss.: «Et quia iam tunc cessabat a parte Graecorum nomen imperatoris et femineum imperium apud se abebant, tunc visum est et ipso apostolico Leoni et universis s. patribus, qui in ipso concilio aderant, seu reliquo christiano populo, ut ipsum Carolum regem Franchorum imperatorem nominare debuissent, qui ipsam Romam tenebat, ubi semper caesares sedere soliti erant, seu reliqnas sedes, quas ipse per Italiam seu Galliam necnon et Germaniam tenebat; ideo iustum eis esse videbatur, ut ipse et universo christiano populo petente ipsum nomen aberet. Quorum petitionem rex K. denegare noluit, sed cum omni humilitate subiectus deo et petitione sacerdotum et universi christiani populi ipsum nomen imperatoris cum consecratione Leonis papae suscepit».
a_e_g: 801 Vercellos et Eporediam Карл I совершил поход против сарацин Ann.s.Amandi, a.801 Летом 801 г. после двухлетней осады франки захватили Барселону и взяли в плен наместника Зейда(Затуна) (Ann. r. Franc. (Einh.); RHGF, 5, 386; Ann. Massil., MGH SS, 23, 2; V. Hlud., 13; Ermoldus Nig., I, 111 f., MGH Poetae, l.2, 8 f.; Ann. s. Amandi, a. 801). Напротив Chr. Moiss. пишут о взятии Барселоны только под 803 годом, в то время как арабские источники подтверждают 801 г. Графом Барселоны был поставлен Бера; здесь был оставлен готский гарнизон (V. Hlud., 13).
a_e_g: 801 ad Aquas Карл I возвратился из Рима Ann.s.Amandi, a.801 Пасху 4 апреля 801 г. Карл I отпраздновал в Риме (Ann. r. Franc. (Einh.); Ann. Lauresh.) и уехал отсюда 25 апреля 801 г. (Ann. r. Franc. (Einh.); «adpropinquante aestate» в Ann. Lauresh.). Когда император находился в Сполето, то произошло сильное землетрясение, которое вызвало сильные опустошения в Италии и ощущалось также на Рейне, в Галии и Германии (Ann. r. Franc. (Einh.)); дата (30 апреля 801 г.) сообщается в V. Leonis, 31. На несколько дней Карл I остановился в Равенне (Ann. r. Franc. (Einh.); Ann. Nordhumbr., MGH SS, 13,1 56), а затем в Павии, где узнал о прибытии посольства персидского короля Аарона (то есть халифа Харуна аль-Рашида) в Пизу и направил людей встретить его (Ann. r. Franc. (Einh.)). Между Верцеллами (Верчелли) и Эпоредией (Ивреей) к императору прибыли два посольства: от халифа Харуна аль-Рашида и от одного сарацина из Африки, Ибрагима ибн Аглаба «qui in confinio Africae in Fossato praesidebat» (Fossato - Ахбасиджа возле Каирвана, к югу от Туниса, основан около 800 г.). Послы сообщили, что отправленный 4 годами ранее к халифу еврей Исаак возвратился с большими дарами, а сопровождавшие его Лантфрид и Зигмунд умерли во время путешествия. Карл I посылает нотария Эрканбальда в Лигурию, чтобы тот обеспечил корабль для перевозки слона (Ann. r. Franc. (Einh.)). Арабские источники ни о каких обменах посольствами между Карлом I и халифом не упоминают. См. также легенду в Bened. Chr., MGH SS, 3, 710. Мимо Эпоредии (то есть через Сен-Бернар) Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Einh.); см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 229) и на рождество 25 декабря 801 г. и пасху 27 марта 802 г. находился в Аахене Ann. r. Franc. (Einh.). 20 июля 802 г. прибывший в Аахен Исаак передал типератору слона по имени Абулабаз и другие дары халифа (Ann. r. Franc. (Einh.); Ann. Lauresh.; Ann. Lauriss. min.; Chr. Moiss.; см. Mon. Sangall., II, 8).
a_e_g: 802, октябрь Aquisgrani pal. Карл I собирает съезд Ann.s.Amandi, a.802 Государственный съезд в Аахене известен своей законодательной деятельностью: «Imperator congregavit duces, comites et reliquo christiano populo cum legislatoribus et fecit omnes leges in regno suo legi et tradi unicuique homini legem suam et emendare, ubicumque necesse fuit, et emendatam legem scribere, et ut iudices per scriptum iudicassent et munera non accepissent, sed omnes homines, pauperes et divites, in regno suo iustitiam habuissent» (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). Возможно, этот съезд упомянут в Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 257. О изданных законах говорится также в V. Karoli, 29: «Post susceptum imperiale nomen, cum animadverteret multa legibus populi sui deesse - nam Franci duas habebant leges in plurimis locis valde diversas - cogitavit, quae deerant, addere et discrepantia unire, prava quoque et perperam prolata corrigere. Sed de his nihil aliud ab eo factum est, nisi quod pauca capitula, et ea imperfecta, legibus addidit. Omnium tamen nationum, quae sub eius dominatu erant, iura, quae scripta non erant, describere et litteris mandare fecit». В результате, как можно предположить, была произведена запись Lex Thuringorum (MGH LL, 5, 116), Lex Frisonum (MGH LL, 3, 652) и Lex Saxonum.
a_e_g: 804 Saxoniam Карл I совершил поход в Саксонию Ann.s.Amandi, a.804 Это был последний поход Карла I против саксов. «Imperator Aquisgrani hiemavit. Aestate autem in Saxoniam ducto exercitu omnes, qui trans Albiam et in Wihmuodi habitabant, Saxones cum mulieribus et infantibus transtulit in Franciam et pagos Transalbianos Abodritis dedit. Eodem tempore Godofridus rex Danorum venit cum classe sua necnon et omni equitatu regni sui ad locum, qui dicitur Sliesthorp, in confinio regni sui et Saxoniae. Promisit enim se ad conloquium imperatoris venturum, sed consilio suorum territus propius non accessit, sed, quicquid voluit, per legatos mandavit. Nam imperator super Albiam fluvium sedebat, in loco, qui dicitur Holdunsteti, et missa ad Godofridum legatione pro perfugis reddendis medio Septembrio Coloniam venit. Dimissoque exercitu primo Aquasgrani, deinde Arduennam petit; et venationibus indulgens Aquasgrani reversus est» (Ann. r. Franc. (Einh.)). См. также Ann. Mett.; Chr. Moiss. Согласно Ann. s. Amandi с императором в походе была его семья. V. Hlud., 11 сообщает, что Людовик тоже прибыл, чтобы принять участие в этом походе («ut ipse tamquam in eadem terra hiematurus se subsequeretur»), но был оставлен отцом в Остфалии. Поход начался с государственного собрания у истоков Липпе: «generalem conventum Francorum habuit» (Ann. Mett.). Армия франков расположилась в Хольдонстате у Эльбы (Ann. r. Franc. (Einh.)): «Sumptoque inde itinere per Saxoniam profectus castrametatus est in loco, qui dicitur Holdonstat, in quibus castris etiam Sclavorum principes adfuerunt, quorum causis discussis et secundum arbitrium dispositis regem illis Trasiconem constituit» (Ann. Mett.); «Perrexit in Saxonia et habiit ultra Alaram ad locum, qui vocatur Aldanastath, et venit ad eum ibi rex Abotritorum nomine Drosuc et detulit ei munera multa» (Chr. Moiss.). Карл I переселил саксов из-за Эльбы и из Вигмодии во Францию; V. Karoli, 7 и Transl. s. Alexandri, 3 (MGH SS, 2, 676) оценивают их число в 10000 человек. Ann. s. Amandi сообщают, что одни были убиты, другие выселены. Земли саксов за Эльбой были переданы ободритам (Ann. r. Franc. (Einh.)). В середине сентября император через Кёльн возвратился в Аахен и распустил войско (Ann. r. Franc. (Einh.); Chr. Moiss.).
a_e_g: 804 Remorum civ. Папа Лев III посещает Францию Ann.s.Amandi, a.804 В ноябре, когда Карл I находился в Аахене, прибыло сообщение, что папа Лев III собирается отпраздновать с ним рождество. Император послал в Сен-Морис своего сына Карла, чтобы сопровождать папу. Сам же направился к Реймсу (Ann. r. Franc. (Einh.)). Дата (середина ноября: «medio nov.») дана в Ann. Maxim. В Реймсе Карл I встретился с папой Львом III: «Medio Novembrio allatum est ei, Leonem papam natalem Domini cum eo celebrare velle, ubicumque hoc contingere potuisset. Quem statim misso ad sanctum Mauricium Carlo filio suo honorifice suscipere iussit. Ipse obviam illi Remorum civitatem profectus est ibique susceptum primo Carisiacum villam, ubi natalem Domini celebravit, deinde Aquasgrani perduxit» (Ann. r. Franc. (Einh.)). Рождество 25 декабря 804 г. император и папа отпраздновали в Кьерси (Ann. r. Franc. (Einh); Juvav., a. 805; Ann. s. Emmer., a. 805; Poeta Saxo, IV, 150). В Ann. Guelf. ошибочно назван Аахен («ad Aquis pal.»). Затем Карл I вернулся в Аахен, где встретил праздник богоявления 6 января 805 г. (Ann. Maxim., a. 804; Ann. Juvav.; Poeta Saxo, IV, 152). Здесь же 14 января 805 г. папа Лев III покидает его, получив большие подарки. Император приказал проводить его через Баварию до Равенны (Ann. r. Franc. (Einh.)).
a_e_g: 805 Aquis pal. Карл, сын Карла I, совершил поход против чехов Ann.s.Amandi, a.805 Войско под командованием Карла, сына императора, отправлено против Богемии («in terram Sclavorum, qui vocantur Beheimi», Ann. r. Franc.(Einh.); см. также Ann. Guelf.; «Cichu-Windones», Chr. Moiss.; «in Wenedonia», Ann. s. Amandi). Богемия была атакована с трех сторон. Карл двигался через восточную Франконию и Чешский Лес к горам Фихтель, вторая армия во главе с Андульфом и Веримаром - из Баварии, третья, из саксов и славян, направлялась на Веринофельд (согласно Chr. Moiss., a. 806 по ту сторону Заале), Демельцион (область далматов на нижней Эльбе; их король Семела был побеждён и отдал 2 своих сыновей в качестве заложников) и к Рудным горам («super Fergunna», Chr. Moiss.). Армии объединились у Эгера (Огрже, приток Эльбы(Лабы) в Чехии). Чехи уклонились от сражения и отступили в непроходимые леса. Войско разбило лагерь возле Канбурга (Кааден на Эгере) и опустошило область до Эльбы(Лабы). Один князь был убит («Лехо», это не имя собственное, а чешское название удельного князя). Из-за нехватки фуража для лошадей и провианта франкам пришлось вернуться (Chr. Moiss.; Ann. Mett.; см. Ann. r. Franc. (Einh.); Ann. Maxim.; Ann. Guelf.; Ann. s. Amandi; Ann. Altah.; Ann. Quedlinburg.; Ann. Flavin.; упоминание в V. Karoli, 14). Причину войны указывает Poeta Saxo, IV, 164: «Natio Sclavorum studio satis aspera belli, Quos Behemos vocitant, in se levitate procaci Irritans Francos Caroli commoverat iram» Четвёртая армия вместе с флотом двигалась по Эльбе до Магдебурга и опустошила там местность Геневана (место неизвестно) (Chr. Moiss.). Вернувшегося из чешского похода Карла император встретил в месте, называемом Камп (Шамп, департамент Вогезы, округ Эпиналь, коммуна Клержус или другой Шамп, департамент Вогезы, округ Нёфшато, кантон Пломбье; оба вблизи от Ремиремона).
a_e_g: 806, 6 февраля Theodonis villa pal. Карл I разделил государство между сыновьями Ann.s.Amandi, a.806 В Диденхофене император созвал собрание франкской знати «de pace constituenda et conservanda inter filios suos». Государство было разделено на три части: «ut sciret unusquisque illorum, quam partem tueri et regere debuisset, si superstes illi eveniret. De hac partitione et testamentum factum et iureiurando ab optimatibus Francorum confirmatum et constitutiones pacis conservandae causa factae atque haec omnia litteris mandata sunt et Leoni papae, ut his sua manu subscriberet, per Einhardum missa, quibus pontifex lectis et adsensum praebuit et propria manu subscripsit» (Ann. r. Franc. (Einh.)). С не совсем точным указанием частей о разделе сообщают Ann. Lauriss. min. Cod. Rem. (MGH SS, 1,120); см. Ermoldus Nig., I, 35; Poeta Saxo, IV, 170. Упоминание также есть в Ann. s. Amandi; Ann. Quedlinburg.; Ann. Tiel. (MGH SS, 24, 22). Дата раздела дана в Notae Sangall. (MGH SS, 1, 70): «a. 806 ind. 14 reg. 38, 8 id. febr. die veneris»; ошибочная датировка («2 id. febr.») в Ann. Juvav. Содержание капитулярия «Divisio Regnorum» следующее: 1) Людовик получил всю Аквитанию и Гасконь кроме области Тура «et quicquid inde ad occidentem atque Hispaniam respicit»; город Невер на Луаре с областями Невера, Аваллона, Оксуа, Шалона, Макона, Лиона, Савойю, Морьен, Тарантэз, Мон Чени (гора в западных Альпах) с долиной Сусы до горных проходов, отсюда по границы Италии до моря и по той стороне до границы Испании; также часть Бургундии, Прованс, Септиманию (или Готию). 2) Пипин получил Италию «quae et Langobardia dicitur», Баварию, которой владел Тассило III, кроме когда-то данных тому в качестве лена городов Ингольштадт и Лаутерхофен в Нордгау; Алеманнию к югу от Дуная и от истока Дуная к Рейну вдоль границы между Клетгау и Хегау до места Энген (севернее Шафхаузена), отсюда вдоль Рейна к Альпам, включая герцогство Хур и Тургау. 3) Карл получил оставшуюся часть государства, именно Францию, Бургундию и Алеманнию (исключая доли Людовика и Пипина); Австразию, Нейстрию, Тюрингию, Саксонию, Фризию, часть Баварии, называемую Нордгау. Таким образом, путь в Италию оставался открытым для Людовика и Пипина, и брат мог им оказать помощь в случае необходимости. 4) В случае, если Карл умрёт раньше, его часть должна быть разделена между братьями так же, как когда-то между самим Карлом I и его братом Карломаном. Доля последнего должна перейти к Пипину. Если раньше умрёт Пипин, то Аоста, Иврея, Верчелли, Павия, отсюда вдоль реки По до границы областей Реджио, Чивитта Нуова, Модена и до владений римского папы («usque ad terminos s. Petri») с относящимися областями, отсюда страна влево от дороги на Рим с герцогством Сполето переходит к Карлу, а вправо от дороги - к Людовику, как и остаток «regio Transpadana» с герцогством Тоскана. Если раньше умрёт Людовик, то Пипин получает часть Бургундии, Септиманию (или Готию) до Испании, а Карл - Аквитанию и Гасконь. 5) Если у одного из братьев родится сын, «quem populus eligere velit, ut patri suo in regni haereditate succedat», то он должен унаследовать часть своего отца с согласия братьев последнего. 6) Между братьями должен быть мир и взаимная поддержка против внутренних и внешних врагов. 7) Взаимный отказ от приёма беглых вассалов и от ходатайства за них. 8) Взаимная выдача беглых свободных и зависимых людей. 9) Получение ленов после смерти императора только в государстве своего господина с соблюдением наследственных прав вассалов другого государства. 10) Право коммендации каждого свободного к одной из трех частей.
a_e_g: 11) Запрет для братьев принимать в подарок или покупать недвижимость в другой части. 12) Разрешение брака между различными частями, с правом для жены распоряжаться собственностью на своей родине. 13) Запрет, чтобы одна часть интернировала на родину заложников или ссыльных без разрешения брата, который их выслал. 14) Мирное урегулирование пограничных вопросов при помощи показаний свидетелей или перекрёстной проверки, выдача того, кто обвинён в неверности своему господину, при приведении надлежащих доказательств. 15) Верность римской церкви, как это было при его деде Карле Мартелле, его отце Пипине III и при нём самом, а также остальным церквям; право распоряжения церковного правления над церковным имуществом. 16) Скорейшее урегулирование всех возникающих недоразумений. 17) Право дочерей императора после его смерти выбирать под защитой одного из братьев или посвятить себя монастырской жизни, или вступить в брак. 18) Защита его внуков против несправедливой казни, увечья, ослепления, заключения в монастырь по ложному обвинению. 19) Законность опубликованных императором или позднее дополнений. 20) Сохранение королевской и императорской власти, послушание сыновей и подданных. (см. RHGF, 5, 771; MGH LL, 1, 140; MGH Capit., 1, 126).
a_e_g: 807 Ingelaeim pal. Карл I собирает собрание Ann.s.Amandi, a.807 Карл I созвал епископов графов и других своих приближённых: «et mandavit eis, ut iustitias facerent in regno suo; postea dedit eis licentiam ad propria remeare et quietos sedere et ut deo gratias agerent ad pace et concordia ipsorum. Et illum annum fecit sine hoste» (Chr. Moiss.). Ann. s. Amandi сообщают о том же собрании: «K. imp. placitum habuit ad Confflem cum Francis et illi dederunt dona sua et reversi sunt ad propria» См. также Ann. Aquenses, a. 806; MGH SS, 24, 35. Упомянуто имя Костен, вероятно, из-за путаницы Ингельхайма с близлежащим Костхаймом (против Майнца) или под «Confflem» понимается Конфлуент (Кобленц), получившийся из испорченного названия Ингельхайм.
a_e_g: 807 … Затмение солнца Ann.Laubacens., a.807 Затмение датируется 11 февраля 807 г. «ecclipsis solis facta est die 2 Id Febr ab hora 4 usque in horam 7» (Ann. Juvav. mai., a. 807).
a_e_g: 808 … Карл, сын Карла I, совершил поход в страну вендов против Готфрида, короля данов Ann.s.Amandi, a.808 Сын императора Карл был отправлен с франкским и саксонским войском в ответ на сообщение, что король данов Готфрид (Гудрёд Вейдеконги) атаковал ободритов, которым была поручена защита саксонской границы. Хроника Сен-Дени сообщает, что целью похода была защита Саксонии от возможного вторжения. Готфрид захватил несколько славянских крепостей, изгнал враждебного вильцам князя ободритов Дражко и приказал повесить другого князя по имени Годлайб, обложил данью две трети народа, однако понёс при этом значительные потери, включая Регинольда (Рагнвальд, сын Сигурда II, брата Готфрида). Затем он вернулся в свою страну. Карл построил мост через Эльбу и двинулся со всей возможной быстротой против двух частей ободритов, подчинившихся данам и заключившим с ними союз. Они назывались смелдингами и лингонами. Карл опустошил их область, вновь переправился через Эльбу и возвратился в Саксонию. Готфрид же разрушил торговое место, которое на языке данов называлось Рерик, взял с собой местных торговцев и направился в порт Нестроп (Шлисторп, совр. Шлезвиг): «Godofridus vero, priusquam reverteretur, distructo emporio, quod in oceani litore constitutum lingua Danorum Reric dicebatur et magnam regno illius commoditatem vectigalium persolutione praestabat, translatisque inde negotiatoribus, soluta classe ad portum, qui Sliesthorp dicitur, cum universo exercitu venit» (Ann. r. Franc. (Einh.)). В это время даны начали возводить укрепления на границе с Саксонией, от Балтийского до Северного моря, вдоль северного берега реки Эйдер (см. Chr. Moiss.; Ann. s. Amandi; V. Karoli, 14): «Ibi per aliquot dies moratus limitem regni sui, qui Saxoniam respicit, vallo munire constituit, eo modo, ut ab orientali maris sinu, quem illi Ostarsalt dicunt, usque ad occidentalem oceanum totam Egidorae fluminis aquilonalem ripam munimentum valli praetexeret, una tantum porta dimissa, per quam carra et equites emitti et recipi potuissent. Diviso itaque opere inter duces copiarum domum reversus est» (Ann. r. Franc. (Einh.)). Сообщение Ann. r. Franc. (Einh.) об отсутствии потерь у франков: «cum incolumi exercitu in Saxoniam se recepit» является всего лишь официальным приукрашиванием(см. Poeta Saxo, IV, 235). Потери были довольно значительными: «sed et aliqui ex nostra parte ibidem ceciderunt» (Chr. Moiss.); «sed tamen eo tempore non prosperatus est transitus eorum, sed plurimi Francorum occisi sunt» (Ann. Lauriss. min.). Карл I приказал построить на Эльбе две крепости и поместить в них гарнизоны против вторжений славян (Ann. r. Franc. (Einh.)). Возведение одной из этих крепостей, Итценхоэ на реке Стора(совр. Стёр, приток Эльбы в Гольштейне) было начато в середине марта 810 г. графом Эгбертом и саксонскими графами. В 809 г. Готфрид сообщил Карлу I через торговцев, что ободриты вынудили его на войну, нарушив ранее данные ему обещания. Он просил о личной встрече с императором, чтобы оправдать свои действия. В назначенный день оба прибыли со своими приближёнными в Баденфлиот (Байенфлет к юго-западу от Итценхоэ). Даны и ободриты выдвинули множество обвинений друг против друга, однако дело так и осталось нерешённым. Князь ободритов Дражко со вспомогательными саксонскими войсками напал на вильцев и смелдингов, захватил столицу смелдингов, Коннобург (совр. Конов в Шверин-Мекленбурге, возле Элдены) и заставил отпавшие племена вновь заключить союз с ним (Ann. r. Franc. (Einh.)). См. также Chr. Moiss.: «Aliqui de illis Saxonibus venerunt ultra Albiam et fregerunt ibi unam civitatem cum nostris Guinidis, quae appellatur Semelding». Дражко при этом заключил союз с королём данов Готфридом и дал ему в заложники своего сына: «Thrasco vero dux Abodritorum, postquam filium suum postulanti Godofrido obsidem dederat, collecta popularium manu et auxilio a Saxonibus accepto vicinos suos Wilzos adgressus agros eorum ferro et igni vastat; regressusque domum cum ingenti praeda accepto iterum a Saxonibus validiori auxilio Smeldingorum maximam civitatem expugnat atque his successibus omnes, qui ab eo defecerant, ad suam societatem reverti coegit» (Ann. r. Franc. (Einh.)).
a_e_g: 809 5. Kal. Ianuarii … Наводнение Ann.s.Amandi, a.809
a_e_g: 809 12. Kal. Octobr.-10. Kal. Novembr. … Построена гробница святого Аманда, епископа Маастрихта Ann.s.Amandi, a.809 Аманд (конец VI в., Нант - 6 февраля 676 г., Элно) был миссионером среди фризов на нижнем Рейне и Шельде примерно с 620 г., однако без успеха, хотя король Дагоберт I издал эдикт о крещении и запрещении язычества. По неизвестным причинам король выслал его в 629 г. из франкского государства. Аманд еще с меньшим успехом вёл миссионерскую работу среди славянских племён, поселившихся в Каринтии и Тироле. Затем он возвратился во Фландрию, основал два монастыря в Генте (Бландиниум и св. Баво), монастырь Элно близ Турнэ и ввёл в них устав бенедиктинского ордена. Аманд был епископом Маастрихта в 647-650 гг. и оставил должность из-за сопротивления духовенства проводимым им реформам. Затем он опять был миссионером среди фризов на нижней Шельде, а также (опять безуспешно) среди пиренейских басков. Последние годы жизни он провёл в основанном им монастыре Элно.
a_e_g: 810 Ad Alarem fluvium Карл I совершил поход в Саксонию Ann.s.Amandi, a.810 Находясь в Аахене, император получил сообщение, что норманнский флот из 200 кораблей напал на Фризию, опустошил все соседние острова, победил фризов в трех сражениях и наложил на них дань. Фризы уже заплптили 100 фунтов серебра. Однако король данов Готфрид оставался дома. Карл I, который планировал поход против Готфрида, немедленно созвал армию, собираясь сначала действовать против норманнского флота (Ann. r. Franc. (Einh.)). Испорчен текст в Ann. Maxim.: «primo quidem classis occurrit». См. V. Karoli, 17; Ann. Tiel.. MGH SS, 24, 22. Согласно V. Hlud., 15 император приказал королю Людовику строить в Аквитании корабли на всех реках, которые впадают в море, для защиты от норманнских набегов. В походе Карла I сопровождал его старший сын Карл (Chr. Moiss.). Возле Липпе франки переправились через Рейн и остановились, ожидая ещё не прибывших войск. Здесь неожиданно пал подаренный халифом Харуном аль-Рашидом слон. Когда всё войско собралось, Карл I двинулся со всей возможной быстротой в Саксонию (Ann. r. Franc. (Einh.)), к реке Алара (Аллер, приток Везера).
a_e_g: 810 Ferdia Карл I собирает съезд Ann.s.Amandi, a.810 Армия остановилась в Фердии (совр. Ферден на реке Аллер, в Ганновере): «iuxta confluentem Alarae fl., quo Wisurae flumini coniungitur» (Ann. r. Franc. (Einh.); см. Chr. Moiss.). Здесь было созвано собрание и ободриты получили нового князя: «Placitum habuit in Fereda et ibi Wenedi venerunt et dedit illis regem» (Ann. s. Amandi).
a_e_g: 810 Ferdia Карл I назначает короля вендов Ann.s.Amandi, a.810 Незадолго до того князь ободритов Дражко был убит людьми Готфрида. Согласно Ann. Aquenses (MGH SS, 24, 35) его сменил Сламар (упомянут как Склаомир в Ann. r. Franc., a. 817), то есть Славомир, брат Дражко. Пока Карл I ожидал здесь Готфрида, который обещал сражаться с ним в открытом поле (см. также V. Karoli, 14; Mon. Sangall., II, 13), к нему прибыло несколько сообщений. Норманнский флот, опустошивший Фризию, повернул назад, а Готфрид был убит одним из своих спутников («a satellite», V. Karoli, 14; см. также Chr. Moiss., Mon. Sangall. II, 13). Вильцы захватили крепость Хохбуоки на Эльбе (Хобек или Хохбекер, гора близ Гартова на реке Сеге, в Ганновере, недалеко от совр. Гамбурга), где находился остфальский гарнизон. Сын императора Пипин, король Италии, умер 8 июня 810 г. Кроме того, на пути к императору было два посольства (из Константинополя и из Кордовы) с целью заключить мир. Карл I упорядочивает, насколько возможно, условия в Саксонии и поворачивает назад (Ann. r. Franc. (Einh.)). О походе упоминается также в V. Karoli, 32: «Ipse quoque, cum ultimam in Saxoniam expeditionem contra Godofridum regem Danorum ageret, quadam die, cum ante exortum solis castris egressus iter agere coepisset, vidit repente delapsam caelitus cum ingenti lumine facem a dextra in sinistram per serenum aera transcurrere. Cunctisque hoc signum, quid portenderet, ammirantibus, subito equus, quem sedebat, capite deorsum merso decidit eumque tam graviter ad terram elisit, ut, fibula sagi rupta balteoque gladii dissipato, a festinantibus qui aderant ministris exarmatus et sine amiculo levaretur. Iaculum etiam, quod tunc forte manu tenebat, ita elapsum est, ut viginti vel eo amplius pedum spatio longe iaceret». Ко времени похода относится также и эпидемия среди животных, свирепствовавшая во всей империи (см. Ann. r. Franc. (Einh.), Ann. s. Emmer., Chr. Moiss., Poeta Saxo, IV, 238 под 809 годом, Mon. Sangall. II, 13): «pene in tota Europa necnon et hominum plurimorum» (Ann. Lauriss. min.). Для борьбы с этим император приказал в течение трех дней (с 9 по 11 декабря 810 г.) соблюдать пост (Ep. Richolfi, MGH Capit., 1, 249). См. также другие капитулярии Карла I: «De homicidiis factis anno praesenti inter vulgares homines, quas propter pulverem mortalem acta sunt» (Capitulare Missorum Aquisgranense Primum; MGH Capit., 1,153, c. 4; RHGF, 5, 681); «De tribulatione generali quam patimur omnes, id est de mortalitate animalium et ceteris plagis» (Capitulare Missorum Aquisgranense Secundum; MGH Capit., 1, 154, c. 1; MGH LL, 1, 163); «Primo commemorandum est quod anno practerito tria triduana ieiunia fecimus, Deum orando ut ille nobis dignaretur ostendere, in quibus conversatio nostra coram illo emendari debuisset: quod nunc facere desideramus» (Capitula de Causis cum Episcopis et Abbatibus Tractandis; MGH Capit., 1, 162, c. 1; MGH LL, 1, 166).
a_e_g: 811 … Затмение солнца Ann.Laubacens., a.811 Затмения датируются 30 ноября 810 г. и 4 мая 812 г. «anno Id. Mai. post meridiem solis eclypsis fuit» (Ann. r. Franc. (Einh.), a. 812).
a_e_g: 813 … Затмение солнца Ann.Laubacens., a.813 Затмение датируется 14 мая 813 г.
a_e_g: 814, 28 января … Карл I умер Ann.Laubacens., a.814 4 декабря 811 г. умер старший сын императора Карл (Ann. r. Franc. (Einh.); Ann. Juvav.; Ann. s. Emmer.; Ann. Bawar. br., MGH SS, 20, 8). Без упоминания даты об этом сообщают V. Karoli, 19; Thegani V. Hlud., 5; Chr. Moiss.; Ann. Lauriss. min.; Poeta Saxo, IV, 279; Ann. Lob.; Ann. Aqu. Карл должен был унаследовать титул императора (Ep. Alcuini; MGH Ep., 4, no 188). См. также упоминания о нём в стихотворениях Теодульфа (carm. 35 «Ad Karolum regem»; MGH Poetae, l.1, 526; carm. 25 «Ad Karolum regem»; MGH Poetae, l.1, 483) и Ангильберта («Karolus Magnus et Leo papa», v. 197; MGH Poetae, l.1, 371; carm. 2 «Ecloga ad Carolum regem», v. 33; MGH Poetae, l.1, 361). В 813 г. император отправился на охоту в Арденны, там почувствовал себя больным, созвал собрание знати и короновал своего Людовика в качестве соправителя и наследника императорского титула (11 сентября 813 г.): «cunctorum consilio consortem sibi totius regni et imperialis nominis heredem constituit .. susceptum est hoc consilium ab omnibus qui aderant magno cum favore» (V. Karoli, 30); «Imperator ammonens, ut fidem erga filium suum ostenderent, interrogans omnes a maximo usque ad minimum, si eis placuisset, ut nomen suum i. e. imperatoris filio suo Hlud. tradidisset, illi omnes exultando responderunt dei ammonitionem esse illius rei» (Thegan, 6); «Post haec habuit consilium cum praefatis episcopis et abbatibus et comitibus et maiores natu Francorum, ut constituerent filium suum Lud. regem imperatorem, qui omnes pariter consenserunt dicentes hoc dignum esse omnique populo placuit et cum consensu et acclamatione omnium populorum Lud. filium suum constituit imperatorem secum» (Chr. Moiss.). Бернард, сын скончавшегося в 810 г. Пипина, стал королём Италии; возможно, это произошло еще в 812 г., когда Бернард был послан в Италию.: «Italiae praefecit et regem appellari iussit» (Ann. R. Франк. (Einh)); «Quorum Pippinus unum filium suum Bernhardum, filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam, Berhthaidem ac Theoderadam, superstites reliquit. In quibus rex pietatis suae praecipuum documentum ostendit, cum filio defuncto nepotem patri succedere et neptes inter filias suas educari fecisset» (V. Karoli, 19); «constituitur pro patre suo in regnum Italiae» (Ann. Lauriss. min.). Коронация Людовика подробно описана Теганом: «Quod factum, in proxima die dominica ornavit se cultu regio, et coronam capiti suo imposuit; incedebat clare decoratus et ornatus, sicut ei decuerat. Perrexit ad ecclesiam, quam ipse a fundamento construxerat, pervenit ante altare quod erat in eminentiori loco constructum ceteris altaribus, et consecratum in honore domini nostri Iesu Christi; super quod coronam auream, aliam quam ille gestabat in capite suo, iussit imponi. Postquam diu oraverunt ipse et filius eius, locutus est ad filium suum coram omni multitudine pontificum et optimatum suorum, admonens eum imprimis omnipotentem Deum diligere ac timere, eius praecepta servare in omnibus, ecclesias Dei gubernare et defendere a pravis hominibus. Sororibus suis et fratribus qui erant natu iuniores, et nepotibus et omnibus propinquis suis indeficientem misericordiam semper ostendere praecepit. Deinde sacerdotes honorare ut patres, populum diligere ut filios, superbos et nequissimos homines in viam salutis coactos dirigere, coenobiorum consolator fuisset et pauperum pater. Fideles ministros et Deum timentes constitueret, qui munera iniusta odio haberent. Nullum ab honore suo sine causa discretionis eiecisset, et semet ipsum omni tempore coram Deo et omni populo irreprehensibilem demonstrare. Postquam haec verba et alia multa coram multitudine filio suo ostenderet, interrogavit eum, si oboediens voluisset esse praeceptis suis. At ille respondit, libenter oboedire, et cum Dei adiutorio omnia praecepta, quae mandaverat ei pater, custodire. Tunc iussit eum pater, ut propriis manibus elevasset coronam, quae erat super altare, et capiti suo imponeret ob recordationem omnium praeceptorum quae mandaverat ei pater. At ille iussionem patris implevit. Quod factum, audientes missarum sollemnia ibant ad palatium» (Thegan, 6). Другие источники дополняют описание: «Per coronam auream tradidit ei imperium populis acclamantibus et dicentibus: Vivat imperator Ludovicus. Et facta est laetitia magna in populo in illa die» (Chr. Moiss.). Дата коронации дана в Ann. Weissemburg. (MGH SS, 1, 111), Ann. Lausann.(MGH SS, 24,779). 11 сентября, как и указывает Теган, попадает на воскресенье. Согласно V. Karoli, 33 Карл I намеревался письменно гарантировать наследство своим внебрачным детям, но не успел довести дело до конца: «Testamenta facere instituit, quibus filias et ex concubinis liberos ex aliqua parte sibi heredes faceret, sed tarde inchoata perfici non poterant»
a_e_g: Зимуя в Аахене, император слёг из-за сильной лихорадки. К жару присоединилась боль в боку. После семи дней болезни Карл I умер: «Cumque ibi hiemaret, mense Ianuario febre valida correptus decubuit. Qui statim, ut in febribus solebat, cibi sibi abstinentiam indixit, arbitratus hac continentia morbum posse depelli vel certe mitigari. Sed accedente ad febrem lateris dolore, quem Greci pleuresin dicunt, illoque adhuc inediam retinente neque corpus aliter quam rarissimo potu sustentante, septimo, postquam decubuit, die, sacra communione percepta, decessit, anno aetatis suae septuagesimo secundo et ex quo regnare coeperat quadragesimo septimo, V. Kalendas Februarii, hora diei tertia» (V. Karoli, 30). См. также Poeta Saxo, V, 585; Thegan, 7; V. Hlud., 20.
a_e_g: 814, 28 января … Людовик I становится императором Ann.Laubacens., a.814 Начало эры Людовика I в его дипломах падает на 28 или 29 января; до 825 (833) г. его титул указан так: «divina ordinante providentia imperator augustus».
a_e_g: 838 … Закончилась война между Людовиком I и его сыновьями Ann.Laubacens., a.838 В 837 г. Карл II Лысый получил от Людовика I королевство, включавшее Фризию и области между Сеной, Мёзом и морем. В сентябре 838 г. он был коронован в Кьерси. Людовику I удалось договориться с Лотарем I, и 30 мая 839 г. в Вормсе империя была разделена. Карл II получил западную часть, включая Прованс, Лион, Туль и Женеву, а Лотарь I - восточную и императорский титул. Людовику Немецкому досталась только Бавария.
a_e_g: 840, 20 июня in insula Rheni Людовик I умер Ann.Laubacens., a.840 «Eclipsis solis 3 Non. Mai, inter octavam et nonam horam, in vigilia ascensionis. Domini Hludowicus obiit» (Ann. Aug., a. 840); «12 Kal. Iul. Hludowicus imperator apud Mogonciacum obiit in insula Rheni, quae est iaxta palatium Ingilinheim; corpus vero eius translatum est urbem Metensem, et in ecclesia sancti Arnolfi confessoris Christi sepultum, ubi et Hiltigarda quondam regina et mater eius humata est» (Notae hist. Sangall.; MGH SS, 1, 70); «Imperator vero a persequendo filio rediens, correptus morbo, in insula Rheni infra Maguntiam ad prospectum Ingulenhem palatii sita 12. Kalendas Iulii defunctus est» (Ann. Bert. (Prud)); «Imperator vero illus diebus morbo correptus, aegrotare coepit, et per Moenum fluvium navigio ad Franconofurt, inde post dies paucos in insulam quandam Rheni fluminis prope Ingilenheim delatus, morbo invalescente, 12 Kal. Iulii diem ultimum clausit: corpusque eius Mettis civitatem perlatum, in basilica sancti Arnulfi confessoris honorifice sepultrum est» (Ann. Fuld.); «Decessit autem 12 Kalendas Iulii, anno vitae suae sexagesimo quarto» (V. Hlud., 64); «Cumque se haec ita haberent, et Lodharius in Italia, Lodhuwicus trans Rhenum, et Karolus in Aquitania esset, Lodhuwicus imperator paterque illorum in insula quadam iuxta Magonciatum XII. Kal. Iulii obiit; quem Drogo frater et episcopus atque archicapellanus eius Mettis civitate sua apud Sanctum Arnulfum una cum episcopis, abbatibus comitibusque congruo honore sepulturae tradidit. Vixit per annos IIII et LX, rexit Aquitaniam per annos VII et XXX, imperiale vero nomen per annos VII et XX et per annos VII et XX et per menses sex obtinuit» (Nithard, I, 8).
a_e_g: 840 … Лотарь I становится императором Ann.Laubacens., a.840 Лотарь I получил титул императора согласно разделу империи 30 мая 839 г. в Вормсе и попытался подчинить себе братьев, вернувшись таким образом к Ordinatio imperii 817 года: «Audiens Lodharius patrem suum obisse confestim nuntios ubique, praesertim per totam Franciam mittit, qui se venturum in imperium, quod olim fuerat illi datum, affirment, promittens unicuique honores a patre concessos se concedere et eosdem augere velle. Dubios quoque fidei sacramento firmari praecepit; insuper autem iussit, ut, quantocius possent, obviam illi procederent, nolentibus vero capitale supplicium ut praediceretur, indixit ipse autem pedetemptim, quo se res verteret, antequam Alpes excederet, scire volens processit. Ergo cupiditate terroreque illecti undique ad illum confluunt; et hoc cernens spe viribusque magnanimis effectus, quibus artibus universum imperium liberius invadere posset, deliberare coepit» (Nithard II, 1).
a_e_g: 841, 25 июня Fontanetum Лотарь I терпит поражение при Фонтенуа от Людовика Немецкого и Карла Лысого Ann.Laubacens., a.842 На рассвете Карл Лысый и Людовик Немецкий с третьей частью своей армии заняли холм неподалёку от лагеря Лотаря I и ожидали его прибытия до второго часа, как и обещали ему. В это время («hora diei quasi secunda», Notae Sangall., MGH SS, 1,7 0; «Aurora cum primo mane tetram noctem dividens», Versus Angilberti; «mane», Ann. Bert. (Prud.)) началось сражение возле «rivolus Burgundionum» (ручей восточнее Фонтенуа, называемый Андри согласно предположению Лебёфа; см. Versus Angilb.: «usque forum rivuli»). Лотарь сражается в местечке Бриттас (Буа-дес-Бриоттес, согласно Лебёфу Бретиньей) против Людовика с большим мужеством и сначала заставляет врага отступить: «Victor ille manu sua pugnavitque fortiter, ceteri si sic pugnassent, mox foret concordia. Ubi suos inimicos rex fortis Hlotharius expugnabat fugientes» (Versus Angilb.) Подробнее в Agnelli Lib. pont. Rav., 174; MGH SS Lang., 389 («qualis in hoste solus decem sicut ille fuissent, imperium divisum non esset»); см. Mirac. s. Genulfi, 11; MGH SS, 15, 1208 («primo impetu victor extitit») и Ademar, III, 16. Однако Лотарь был отброшен назад, его войско бежало (Ангильберт говорит об измене: «Sic te rex tuique duces tradiderunt gladio»), сам он спасается бегством. Часть войска, действовавшая под командованием Карла у Фагита (совр. Вайе-де-Солеме, согласно Лебёфу Ле Фе), сразу отступила. Упорное сопротивление встретил лишь Адельхард у Соллената (совр. Солеме, согласно Лебёфу Гулен), где, вероятно, находился Пипин (Agnelli Lib. pont. Rav., 174: «Postquam venit Pipinus, confortatus exercitus Lotharii, iterum commissum est bellum et aliquanti ex parte Caroli ceciderunt, qui erant vagi per loca»). Пипин еще упомянут в Ann. Laub. (MGH SS, 4, 14) и Geneal. Franc. (MGH SS, 13, 247). Однако когда Нитхард пришёл на помощь, то и эта часть войска Лотаря обратилась в бегство. Людовик и Карл приказали прекратить преследование пленных и мародёрство (Ann. Bert.). Что совсем никто не преследовался, как утверждает Нитхард (Nithard, III, 1; см. также III, 5), во всяком случае представляется неверным. В полдень они возвратились в лагерь. Огромная добыча попала в руки победителей. На следующий день они занимались погребением убитых (Ann. Fuld.) и заботой о раненых. За беглецами были отправлены гонцы с обещанием амнистии (Nithard III, 1). Основными источниками о сражении являются сообщение Нитхарда (Nithard, II, 10) и стихотворение Ангильберта (MGH Poetae, l.2, 138), который сражался в первых рядах на стороне Лотаря. Независимый источник Agnelli Lib. pont. Rav., 174, основанный на информации от спутников архиепископа, утверждает, что до битвы («invenerunt Loth. in campo proelii») к Лотарю прибыли три посла папы Григория IV, чтобы способствовать заключению мира между братьями, а также что Георгия, архиепископа Равенны, который при помощи огромных сокровищ хотел добиться от Лотаря подтверждения привилегий его церкви и независимости от Рима, захватили после битвы (см. Ann. Bert. с ошибочным сообщением: «Georgius a Gregorio Romano pontifice ad Lotharium fratresque pacis gratia directus») и плохо с ним обращались; в то же время папским послам удалось убежать в Осер. В аквитанских источниках заслуга победы приписывается графу Варину («Provinciae dux»): «841. Hlotarius imperator cum Karolo et Hludowico fratribus certamen apud Fontanetum iniit, et per Warinum Provinciae ducem superatus, fugam capessit, Francorum strage innumera peracta» (Chr. Aquit., MGH SS, 2, 253); «Et Lotharius quidem primo impetu victor extitit, sed mox resumptis viribus, ab Warino duce Tholosano et Aquitanis fugatus est» (Mirac. s. Genulfi, 11, MGH SS, 15, 1208); «Et primum Lotharius victor fuit, sed subito Warinus dux cum Tolosanis et Provincianis superveniens, bellum restauravit, et fugatus est Lotharius» (Ademar, Hist., III, 16; MGH SS, 4, 120). День битвы при Фонтенуа («VII kal. iul. sabbato») указан в Nithard II, 10; см. также Versus Angilb., Ann. Bert., Agnelli, Notae hist. Sangall. (MGH SS, 1, 70), Ann. Fuld. (MGH SS, 1, 363), Ann. Lugd. (MGH SS, 1, 110), Ann. Engolism. (MGH SS, 16, 486), Ann. Nivern. (MGH SS, 13, 89), Chr. Fontan. (MGH SS, 2,301). Ошибочно сражение датируют Ann. Flavin., MGH SS, 3,152 («feria IV»); Ann. Laub., MGH SS, 1,15 («VIII kal. iul. sabb.»); Ann. Aqu., MGH SS, 24,36 («IX k. i. sabb.»); Hist. Franc. Sen., MGH SS, 9,365 («die ascensionis»); Hugo Flor., MGH SS, 9, 385 («die ascensionis dominicae»). См. также Hist. r. Franc. mon. s. Dionys., MGH SS, 9, 401 («pro sancta ascensione») и RHGF, 7,270 («In die Ascensionis Domini»). Место битвы неточно указано в Ann. Xant. («in locum Alciodorum», то есть Осер).
a_e_g: Обе стороны понесли огромные потери: «ingens caedes» (Nithard III, 1); «Karoli de parte vero, Hludovici pariter albent campi vestimentis mortuorum lineis» (Versus Angilb.); «multis utrimque cadentibus» (Ann. Bert.); «proelium ingens et tanta caedes ex utraque parte, ut numquam aetas praesens tantam stragem factam antea meminerit» (Ann. Fuld.); «et quod dici dolor est, magna se cede christiani in invicem debachati sunt» (Ann. Xant.); «christianus utrimque populus mutua se caede prostravit» (Ann. Lugd.; см. Franc. r. Hist.); «strages magna» (Ann. Prum.; MGH SS, 15, 1291); «strages innumera» (Chr. Aquit.); «bellum ingens stragesque magna» (Ann. s. Vinc. Mett.; MGH SS, 3, 156); «bellum crudelissimum et plus quam civile» (Ann. Lemov., MGH SS, 2,251; см. Chr. Fontan., MGH SS, 2,301; Ann. Alam. cont., MGH SS, 1,49); «dirum bellum valde» (Ann. Flavin.); «inter carne propinquos et christianos tantum malum et tam grande periculum in Fantanido devenit, quantum inter christianos non accidit, quo primum Carolus cum Raganfredo in Vinciaco pugnavit» (Hincmari ep. ad Lud. B.; RHGF, 7,551; см. Transl. s. Glodesindes, MGH SS, 24, 506, n. 1). Один документ из монастыря Редон в Бретани датируется «in illo anno, quando pugnavit Hlotarius cum fratribus suis, et ceciderunt multa millia in illo certamine» (Courson, Cart. de Redon, 359). Агнелл оценивает потери убитыми в армии Лотаря и Пипина более чем 40000 (Agnelli, 174), пожалуй, указанное число сомнительно. Более поздняя Chr. Noval., III, 28 (MGH SS, 7, 106) говорит о «nonnulla millia». Особенно значительные убытки понесли аквитанцы: «Cumque nulla parte locum dantes, iungentes se ubi nuncupatur Funtanense, acies hinc et inde ex utraque partis constructe, facta est strages magna, maxime nobiles Aquitanorum. Tantique ibi viri fortes per contentiones malas et improvidentia debellati sunt, quanti potuissent per bonam concordiam et salubre consilium multa milia sternere contradictorum paganorum; unde sic discipata est nobilitas Aquitanorum, quae etiam Nortemanni eorum possedant terrae, nec est qui eorum fortia resistat» (Andreae Berg. Hist., 7; MGH SS Lang., 226). Более поздние источники называют среди павших графа Ратерия, зятя аквитанского короля Пипина I, и Герарда, графа Оверни (Ademar Hist., III, 16, cod. 2; MGH SS, 4, 120). Христиане боролись против христиан, родственники против родственников: «Frater fratri mortem parat, nepoti avunculus, filius nec patri suo exhibet, quod meruit. Cedes nulla peior fuit, fracta est lex christianorum sanguine profluvii» (Versus Angilb.); «christianus utrimque populus mutua se caede prostravit» (Ann. Lugd.; MGH SS, 1, 110); «ut non effundatur sanguis christianus seditionali certamine inter fratres et cognatos atque propinquos, sicut iam fuisse factum in Fontanido dolemus» (Hincmari ep. ad proc. Rem., 4; RHGF, 7,546); «heu omnibus christianis lamentabile bellum sociale civile conserunt, non armis dissimiles, non habitu gentis distincti, solum castris obversi, Francorum innumerus populus acie gladii feritur et olim gentibus ceteris formidabilis in vulnere suo bachatur» (Adonis Chr.; MGH SS, 2, 322; похожее описание в Flori Lugd. carm. 28, v. 97; MGH Poetae, l.2, 562). Погибла лучшая часть франкских воинов: «In quo fortes ceciderunt proelio doctissimi» (Versus Angilb.); «in qua pugna ita Francorum vires attenuatae sunt ac famosa virtus infirmata, ut non modo ad amplificandos regni terminos, verum etiam nec ad proprios tuendos imposterum sufficerent» (Regino; MGH SS, 1, 568; см. Ann. Lamberti; MGH SS, 3, 45 и Transl. s. Filiberti; MGH SS, 15, 302).
a_e_g: Битва оценивается в исторических сочинениях как страшное несчастье, как достойная сожаления победа: «infelix bellum» (Ann. Hildesh.; MGH SS, 3, 44); «lacrimabile bellum» (Ann. Lugd.; MGH SS, 1, 110); «bellum inter Francos satis horrendum» (в одном замечании IX века); «caedes pessima» (Ann. Elnon. min.; MGH SS, 5, 18); «proelium miseria plenum» (Ratperti Casus s. Galli, 7; MGH SS, 2, 67); «victoria lugubris atque miserabilis» (Transl. s. Filiberti; MGH SS, 15,302); «detestabile proelium» (в письме Иоанна VIII; Mansi 17, 232); «Maledicta dies illa, nec in anni circulo numeretur, sed radatur ab omni memoria, iubar solis illi desit, aurora crepusculo» (Angilbert). Таким образом, победители также чувствуют потребность в оправдании. На их запрос епископы дают разъяснение на государственном собрании после битвы: «quod pro sola iusticia et aequitate decertaverint et hoc dei iuditio manifestum effectum sit ac per hoc inmunis omnis dei minister in hoc negotio haberi, tam suasor quam et effector, deberetur» (Nithard, III, 1; предписывается трехдневный пост). Напротив духовенство признаёт непростительным для стороны Лотаря «quod homicidium nuper in seditione et proelio principum nostrorum perpetratum iussu principum peracta sit et dei iudicio ita finitum» (Rabani Poenit. lib., 15; Migne 112, 1411). Битва еще упомянута в Ann. Alam. (MGH SS, 1,49), Ann. Colon. (MGH SS, 1, 98), Ann. s. Col. Senon. (MGH SS, 1, 103), Ann. s. Benigni Div. (MGH SS, 5,39), Ann. Elnon. (MGH SS, 5, 12; «4 fratrum»), Ann. Masc. (MGH SS, 3,169), Ann. s. Gem. (MGH SS, 4, 3), Ann. s. Dion. (MGH SS, 13, 719), Ann. Rem. (MGH SS, 13, 81), Ann. Laud. (MGH SS, 15,1294), G. Aldrici (MGH SS, 15, 326). Кроме того дана датировка в Heirici monachi S. Germani Autisiodorensis annales breves (MGH SS, 13, 80); Mirac. s. Germani (RHGF, 7,355: «Anno 841 regn. Carolo, postquam a civili proelio regressus extra omnes fratres suos regiae apicem extulit potestatis»). Последствия битвы подчёркивает Гуго Флери: «Ab illo tamen die usque nunc manet regnum Francorum ab imperio Romanorum seiunctum atque divisum» (MGH SS, 9, 376, 385).
a_e_g: 844, 14 июня … Война между Пипином II и Карлом Лысым, в которой убиты aббаты Гуго и Рихбод (в битве при Ангулеме) Ann.Laubacens., a.846 После смерти Пипина I император Людовик I отказался признать его сына Пипина II наследником и передал Аквитанию Карлу Лысому. Поход императора в Аквитанию (839 г.) только частично был успешным. Всё же некоторые представители аквитанской знати перешли на сторону Карла, в том числе Эброин, канцлер Пипина I. В войне между сыновьями Людовика I Пипин II присоединился к Лотарю I, потерпел вместе с ним поражение при Фонтенуа (841 г.) и был исключён из раздела государства в Вердене (843 г.). Пипин II отказался признать за Карлом Лысым верховную власть и разбил королевскую армию при Ангулеме (844 г.). Вопреки заключенному во Флери мирному договору (весна 845 г.) Карл Лысый в 848 г. после победы над норманами прибыл по приглашению аквитанской знати в Орлеан и был коронован, а в 849 г. продвинулся до Лиможа и Тулузы и захватил в плен Карла, брата Пипина II. Пипин II лишился власти, был доставлен к Карлу Лысому в 852 г. и помещён в монастырь святого Медарда в Суассоне. Аквитанская знать предложила корону Людовику Немецкому или одному из его сыновей. В начале 854 г. Людовик (сын Людовика Немецкого) собрал войско в Тюрингии, Алеманнии и Баварии (Mirac. s. Martialis; MGH SS, 15, 283) и предпринял по приказу своего отца поход в Аквитанию (до Лиможа): «volens experiri, si vera essent ea, quae patri suo per legatos gentis promittebantur» (Ann. Fuld.); «Verno tempore Ludowicus misit filium suum et convocum (corr. equivocum) in Aquitaniam suscipere sibi regnum patris (corr. fratris) sui Pippini» (Ann. Xant. 855); «Ludowicus adolescens ab Aquitanis a patre expetitur, Ligerim transit et ab eis, a quibus fuerat postulatus, suscipitur» (Ann. Bert. (Prud.)). Пипин II бежал из заключения, вероятно, при молчаливом согласии Карла Лысого. В Аквитании ему удалось собрать армию больше, чем у Людовика. В результате аквитанцы отказались поддержать Людовика, и тому осенью 854 г. спешно пришлось вернуться в Баварию (Ann. Bert. (Prud)). Пипину II удалось получить лишь часть Аквитании. В 855 г. Карл Лысый короновал в Лиможе своего сына Карла аквитанской короной. В 859 г. Пипин II начал терять своих сторонников в Аквитании. В 864 г. он атаковал Тулузу вместе с викингами. Вскоре Пипин II был захвачен в плен Рамнульфом, графом Пуатье, и умер в заключении в Санлисе.
a_e_g: 846. 8. Id. Iul. … Гроза, от которой погибло много людей Ann.Laubacens., a.846
a_e_g: 851, 20 марта … Ирмингарда, жена Лотаря I, умерла Ann.Laubacens., a.851 Упоминается в Ann. Xant.; Ann. Bert. (Prud.), a. 853 (ante biennium); Regino; Ann. Prum. (MGH SS, 15, 1291); Ann. Weissemb. (MGH SS, 3, 47). Датировка дана в Ann. Laubac. (MGH SS, 1, 15); Necrol. s. Germ. Bouillart CXI («XIII kal. apr. in die parasceve hora quasi sexta») в добавленном к эпитафии замечании; эпитафии Рабана Мавра (MGH Poetae, l.2, 239). См. также Sedulius Scottus (MGH Poetae, l.3,186-189) и фрагменты писем Гинкмара к Ирмингарде (Flodoard H. Rem., III, 27; MGH SS, 13, 547).
a_e_g: 855 … Лотарь II женился на Теотберге Ann.Laubacens., a.855 «Anno dominicae incarnationis 856. Hlotharius rex Thietbirgam reginam sibi in matrimonium iunxit; ex qua coniunctione maxima ruina non illi solum, sed etiam omno regno eius accidit, sicut in subsequentibus luce clarius apparebit» (Regino, a.856; MGH SS, 1, 569). «Lotharius imperator, qui mutato habitu Prumiae monachus factus fuerat, obiit 3. Kal. Octob.; cui aequivocus filius suus Lotharius successerat, qui eo anno Tiethbergam, sororem Hucberti abbatis, duxit uxorem» (Ann. Lob., a.855; MGH SS, 13, 232). «Domino imperatore Hlothario migrante, in ipsis diebus paterni luctus Hucbertus acefala cum suis complicibus sororem suam nomine Theutbergam domino regi Hlothario clarissimo adolescentulo adduxit et fraudulenter eam sibi sociavit, minans regis esse periculum de statu regni sui, si suis non faveret hortamentis. Acquievit rex, licet nolens, sicut ipse testatus est.» (Adventii Lib. apolog.; MGH Ep., 6, 215). Брак был заключен с согласия приближённых короля («cum consensu et voluntate fidelium suorum more regali», Syn. Aqu. in Hincmari Lib. de divortio Loth. Op. 1,573; M. G. Capit. 2,463 B, c. 1) Бракосочетание датируется ноябрём 855 г. Оно произошло по чисто политическим мотивам: брат Теотберги Хукберт контролировал альпийские горные проходы из Италии в долину реки Рона, что позволяло удержать Людовика II от вторжения в Италию. Лотарь II назначил Хукберта герцогом трансюранской Бургундии.
a_e_g: 858 in Burgundi Лотарь II совершил поход против Хукберта Ann.Laubacens., a.858 Лотарь II пытался, начиная с 857 г., развестись с Теотбергой, что вызвало осложнения в отношениях с её братом Хукбертом: «Hucbertus abba contra Lotharium regem rebellare exorsus est, collecta quippe predonum valida manu rapinas coepit exercere interfectisque aut fugatis Lotharii fidelibus, qui finitima possidenbant loca, agros villasque eorum suae factionis sectatoribus distribuit» (Regino, a. 859). Начало похода в Бургундию датируется 28 декабря 857 г. («V Kal. Ian. feria III»). Из-за неблагоприятных условий местности Лотарь II не смог добиться никаких успехов: «Minime hanc presumptionem extinguere potuit, quia loca inaccessibilia inter Jurum et Alpes Penninas seditiosis munitissimum prebebant receptaculum et regi exercituique eius propter concava vallium et prerupta montium artissima itinera et difficilem ingressum» (Regino, a. 859). Весьма спорным кажется следующего сообщение о втором и третьем походе Лотаря II против Хукберта, поскольку он уже в 859 г. уступает эту область своему брату Людовику. Тем не менее могла продолжаться малая война («frequenter etiam cum ducibus armatorum multitudinem direxit»). Лотарь II заключает союз и договор о наследовании со своим братом Карлом, королём Прованса(855-863 гг.), уступив ему граничащие с графством Хукберта епископства Беллей и Тарантес: «Lotharius rex cum fratre suo Karolo, Provinciae rege, amicitiam firmat datis ei duobus episcopatibus ex regno suo portionibus i. e. Bilisio et Tarantasia; similiter Karlus eidem fratri suo Lothario regnum suum ea conditione tradidit, ut si, antequam uxorem acciperet et filios generaret, ab hac vita decederet, ei Lotharius iure hereditario succederet» (Ann. Bert. (Prud.)). Союз с Карлом был направлен против Людовика Немецкого: «foedus enim cum Karolo contra regem [Hlud.] iniit, quod uterque eorum iuramento firmavit» (Ann. Fild.). Лотарь II был должен встретиться с Людовиком Немецким в Кобленце, однако, когда Людовик Немецкий прибыл туда в заранее определённое время («ante dies letaniarum», 9-11 мая 858 г.), то Лотарь не явился сам и не прислал своих послов. Позднее, когда Людовие Немецкий вторгся в земли Карла Лысого, встреча всё же состоялась (в Аттиньи) и был заключён союз: «confirmatis inter se pactionibus» (Ann. Bert. (Prud.)).
a_e_g: 858 per Alsatiam Людовик Немецкий совершил поход против Карла Лысого Ann.Laubacens., a.858 В мае 858 г. Людовик Немецкий прибывает в Франкфурт и совещается со своими приближёнными. Он отправляет «de utilitate regni» три армии к границам государства: своего старшего сына Карломана против моравского князя Ростислава, младшего сына Людовика против ободритов и линонов, а Такульфа против восставших сорбов, чтобы после подавления внешних беспорядков можно было спокойно заниматься внутренними делами (Ann. Fuld.). Согласно Ann. Bert. (Prud.) также было отбито нападение данов на Саксонию. В июле 858 г., когда армии против славян уже были отправлены, Людовик Немецкий встречается с несколькими представителями западнофранкской знати. Адальхарт (аббат монастырей святого Бертина и святого Аманда; о нём см. G. abb. s. Bertini, MGH SS, 13, 618 и Ann. Elnon., MGH SS, 5, 12) и граф Отто требуют от Людовика помощи для угнетённого народа; если это не произойдёт быстро и им придётся отказаться от надежды освободиться, то они вынуждены будут искать защиты у язычников, что было бы опасно для христианской веры и законных и правоверных господ. Почти те же доводы приводили аквитанские послы, прося в 853 г. у Людовика Немецкого помощи против тирании Карла Лысого. Поход начался в середине августа 858 г.; армия двигалась через Эльзас (Ann. Fuld.). 1 сентября (датировка в Ann. Bert. (Prud.)) в королевской вилле Понтикон (совр. Понтион, к юго-востоку от Шалона) Людовик Немецкий встретился почти со всей западнофранкской знатью, кроме тех, кто воевал против норманнов: «exceptis his, quos tunc Karolus secum in praesidio habuit pugnans contra Nordmannos super Ligerim fluvium» (Ann. Fuld.; Луара, «Ligerim» названа тут ошибочно вместо Сены, «Sequanam»). Затем армия двинулась через Шалон-на-Марне и centena Cupidensis (местность в районе совр. Кеюде, департамент Марна, округ Эперне, кантон Сезан) и прибыла в Сан (Ann. Bert. (Prud.)). Здесь находился Венило, единственный архиепископ, который отказался под предлогом болезни принять участие в походе Карла Лысого против Норманов и присоединился к сторонникам Людовика Немецкого (см. Lib. proclam. adv. Wenilonem, 5-6; RHGF, 7, 582). Отсюда Людовик Немецкий двинулся в область Орлеана, куда к нему явились, как и обещали (вероятно, на встрече в Понтионе), представители знати из Аквитании, Нейстрии и Бретани (Ann. Bert. (Prud.)). Армия вернулась тем же путём, через centena Cupidensis (Ann. Bert. (Prud.)). Поход Людовика Немецкого сопровождали грабежи и опустошения: «reversus est de Gallia depravato omni regno et in nihilo emendato» (Ann. Xant. 860; см. также Ep. Caris., 5, 6, 15; Syn. Mett., 1, MGH Capit,. 2, 442; Lib. proclam. adv. Wenilonem, 6; Heirici Mirac. s. Germani II, 8). Карл Лысый 23 сентября прекращает осаду норманов и мпешит через Шалон-на-Марне к Бриень-ле-Шато (совр. Бриень-Наполеон на реке Оде), где к нему прибывает бургундская знать. Здесь он дожидается Людовика Немецкого (Ann. Bert. (Prud.); см. Ann. Fuld.). 10 ноября Людовик Немецкий встречается с войском Карла Лысого (Ann. Fuld.) и ведёт с ним (10-11 ноября) безуспешные переговоры: «intercurrentibus nunciis, cum nulla pacis compositio fieret, tertio tandem die i. e. pridie id. nov. Karlus recessit» (Ann. Bert. (Prud.)). Сообщает о переговорах и Хинкмар: «Postea etiam in villa Breona a. inc. 858, quando nos transmisistis ad excommunicandum fratrem vestrum et populum, qui cum eo super vos venerat, ut ab invasione regni vestri et effusione sanguinis vestri et fidelium vestrorum se cohiberent, haec talia plura vos servaturos cunctis diebus vitae vestrae nobis et omnibus episcopis regni vestri et ecclesiis nobis commissis et universis fidelibus vestris legem et iustitiam vos servaturos coram deo et angelis eius cum lacrimis publice professi fuistis» (Hincmars Extemp. admonitio ad Carolum). 12 ноября должна была состояться битва. Когда обе армии уже стояли в боевом порядке, Карл Лысый отступил в Бургундию (Ann. Bert. (Prud.)): «Quando rex noster Carolus et d. Ludovicus cominus praeparatis utrimque armatorum cuneis et erectis vexillis secus locum qui Breona dicitur convenerunt, populus, qui cam d. Carolo erat, ex parte maxima eum reliquit sicque eundem regem Carolum pridie id. nov. inde abire coegit» (Hincmar Ad episc. et proceres prov. Rhem., 3 ); «Breona pergens et nos desolatos relinquens» (Hincmar Ad episc. et proceres prov. Rhem., 9); «cum autem ratio et necessitas mihi accidit, de villa Breona ut a praedicto fratre meo secederem» (Lib. proclam. adv. Wenilonem, 7).
a_e_g: Ann. Fuld. сообщают, что Карл отступил перед превосходящими силами восточнофранкской армии и тех, кто восстал против него, когда увидел их боевые порядки (см. также Ann. Laubac., MGH SS, 1, 15: «fugavit eum abs prelio» и Heirici Mirac. s. Germani, II, 8; MGH SS, 13, 404). Неточную датировку дают поздние (XI в.) Chr. Andegav.; RHGF, 7, 237: «Hludovicus invasit regnum fratris sui». Регино Прюмский ошибочно утверждает, что Карл бежал к внешним границам Аквитании (Regino, a. 866; MGH SS, 1, 577). Согласно Ann. Fuld. Людовик Немецкий не стал преследовать Карла Лысого. В Труа Людовик Немецкий распределяет между пригласившей его западнофранкской знатью графства, монастыри, королевское имущество и владения (Ann. Bert. (Prud.)): «Ad disponenda regni negotia quasi libera utens potestate diligentiam curamque convertit» (Ann. Fuld.). Совсем неосторожно он распускает войско, доверив себя своим западнофранкским союзникам, и решает зимовать в королевстве Карла Лысого (Ann. Fuld.; Regino, a. 866). Регино Прюмский ошибочно сообщает, что после успеха при Бриене Людовик направился в Сан (вместо Труа). В начале 859 г. Людовик направляет Конрада и Гуго, сыновей графа Конрада (брат супруги Людовика Эммы и императрицы Юдит), чтобы разведать положение Карла Лысого и доложить ему. Те прибывают к Карлу и убеждают его напасть на Людовика, который остался с небольшими силами (Ann. Fuld. 858). Карл, который с несколькими епископами присутствовал 6 января 859 г. при перенесении мощей святого Германа в монастырь святого Германа в Осере (Heirici Mirac. s. Germ., II, 9, 10; MGH SS, 13, 404), соглашается на это. Переход сыновей Конрада на сторону Карла Лысого был связан, вероятно, с их соперничеством с семьёй Адальхарда. Гуго получил в 859 г. аббатства святого Германа в Осере и святого Бертина (диплом Карла Лысого от 11 сентября 859 г.; Folcwini G. abb. S. Bert., 64, MGH SS, 13, 619). Regino, a. 866 (MGH SS, 1, 577) утверждает, что более суровое правление Людовика заставило западнофранкскую знать вернуться к Карлу: «videntes, quod longe aliter incederet erga eos quam existimaverant, poenitudine tacti ad Carolum revertuntur». 15 января 859 г. возле Юлиака в области Лана Людовику пришлось бежать перед неожиданным нападением Карла почти в одиночестве, покинутым своими сторонниками: «tertio autem mense Carolo revertente, qui cum d. Ludovico erant ab eo separati et solitario pene relicto, insequente illum Carolo de pago Laudunensi ad propria redire destitutione sua fecerunt» (Hincmar Ad episc. et proceres prov. Rem., 3); «Karlus rex recuperatis viribus fratrem suum Ludoicum necopinantem adgreditur et de regni sui finibus pellit» (Ann. Bert. (Prud.)). Место названо Хинкмаром (см. также Flodoard, H. Rem., I, 20; MGH SS, 13, 435): «Lud. rex Germaniae, quando super fratrem suum Carolum regnum eius invasit, in Juliaco mansit et in die crastina turpiter ante ipsum fratrem fugiens vix evasit» (Hincmar, V. s. Remigii, 67). Маловероятно, что Юлиак - это совр. Жуийи, департамент Сена-и-Уаза, округ Мо. Скорее это Жуи, департамент Эна, округ Суассон, кантон Вайи, к юго-западу от Лана. Сообщение о том, что сорбы убили преданного ему князя Зистибора и что его сыновья отступили, заставило Людовика Немецкого возвратиться в Вормс «quasi inchoante verno tempore» (Ann. Fuld.; см. Ann. Xant.). Таким образом, Карл Лысый оказывается хозяином своих земель: «post discessum eius sedem regni sui nullo adversante sine difficultate recepit» (Ann. Fuld., a. 858).
a_e_g: 863 … Сильный голод Ann.Laubacens., a.863
a_e_g: 869, 8 августа Placentia Лотарь II умер Ann.Laubacens., a.868 Лотарь II умер в Пьяченце, 8 августа в 8 часов утра (Ann. Bert. (Hincm.)). День указан в Regino, a. 869, некрологе святого Галла ( MGH Necrol., 1, 478), Ann. Placent., a. 867 (MGH SS, 18, 410); только месяц в G. ep. Vird., 18; MGH SS,. 4,45. Приводятся и ошибочные даты: «kal. iul.» (Ann. necrol. Prum.; MGH SS, 13,219), «XVII kal. sept.» (Ann. necrol. Fuld.; MGH SS, 13, 166), «mense iul. ap. Plasentiam» (Ann. Fuld.).
a_e_g: 869, 6 октября ... Ирминтруда, жена Карла Лысого, умерла Ann.Laubacens., a.869 Ирминтруда, дочь Эда (графа Орлеана), была первой женой Карла Лысого. Брак был заключён 13 декабря 842 г. в Кьерси.
a_e_g: 884, 6/12 декабря … Карломан, король Франции, умер Ann.Laubacens., a.885 Карломан, младший сын Людовика II Заики и внук Карла Лысого, был королём западнофранкского государства в 882-884 гг. после своего старшего брата Людовика III. Он умер после падения с лошади на охоте в возрасте 18 лет.
a_e_g: Под этим заголовком будут опубликованы указатели к анналам. 1) Указатель личных имен 2) Указатель этнических и географических названий Формат: 1) имя или название 2) краткое описание 3) ссылки на текст анналов, где имя или название упоминается или подразумевается (название анналов и под каким годом). regards, aeg
a_e_g: аноним епископ Ann.s.Amandi, a.712 Ann.Tiliani, a.712 аноним сын Дрого (Готфрид или Пипин) Ann.Petav., a.723 Абу Тахир сарацин Ann.Petav., a.778 Адриан I римский папа(772-795) Ann.Laubacens., a.773, 796 Адульф, Хадульф, Хидульф епископ Камбрэ(717-728) Ann.Petav., a.728 Алкуин аббат Ann.Petav., a.804 (codex Masciacenses) Альдвульф король Восточной Англии(664-713) Ann.Petav., a.713 Андегар епископ монастыря святого Мартина Ann.Petav., a.790 Анса жена Дезидерия, короля лангобардов Ann.s.Amandi, a.774(775) Ann.Laubacens., a.774(772) Ариперт II король лангобардов(701-712) Ann.Petav., a.712 Арнульф сын Дрого, герцог Ann.Petav., a.723 Астульф король лангобардов(749-756), герцог Фриули(744/5-749) и Сполето(751-756) Ann.Petav., a.756 Бертрада, Берта жена Пипина III, короля франков Ann.s.Amandi, a.783 Ann.Petav., a.767, 770, 783 Бонифаций епископ Майнца(747-755) Ann.Petav., a.754 Ботто торговец в Марселе; отец Андегара, епископа монастыря святого Мартина Ann.Petav., a.790 Вайфар герцог Аквитании(745-768) Ann.s.Amandi, a.760, 768 Ann.Laubacens., a.760 Ann.Petav., a.760, 768 Валарих герцог Ann.s.Amandi, a.711 Ann.Tiliani, a.711 Видукинд герцог Саксонии(785-807) Ann.s.Amandi, a.785 Виктерп епископ, аббат святого Мартина Ann.Petav., a.756 (codex Masciacenses) Вильхар герцог Алеманнии(709-712) Ann.s.Amandi, a.709, 710, 711, 712 Ann.Tiliani, a.712 Ann.Petav., a.709, 710, 712 Вышан князь ободритов(ок.780-795) Ann.Petav., a.795 Герберга дочь Дезидерия, короля лангобардов; жена Карломана II Ann.s.Amandi, a.774(775) Ann.Laubacens., a.774(772) Гизела дочь Пипина III, аббатиса монастыря Шелль Ann.Petav., a.757 Гизельберт епископ Турнэ и Нуайона Ann.s.Amandi, a.782 Готфрид король данов(802-810) Ann.s.Amandi, a.808 Гримоальд II майордом Нейстрии(695-714) Ann.s.Amandi, a.714 Ann.Tiliani, a.714 Ann.Laubacens., a.714(711) Ann.Petav., a.714 Грифо сын Карла Мартелла, герцог Баварии(749-753) Ann.s.Amandi, a.749 Ann.Laubacens., a.749(747) Ann.Petav., a.748, 749, 753 Гуго aббат Ann.Laubacens., a.846 Дагоберт III король франков(711-715) Ann.Petav., a.715 Даниель монах; вероятно, Хильперик II, король франков(715-721) Ann.Petav., a.727 Дезидерата дочь Дезидерия, короля лангобардов; жена Карла I Великого Ann.Petav., a.770 Дезидерий король лангобардов(756-774) Ann.s.Amandi, a.774(775) Ann.Laubacens., a.774(772) Ann.Petav., a.770, 773, 774 Дражко князь ободритов(795-809) Ann.Petav., a.789 Дрого сын Пипина II, герцог Шампани Ann.s.Amandi, a.708 Ann.Tiliani, a.708 Ann.Petav., a.708, 723 Ибн аль Араби сарацин Ann.Petav., a.778 Ирмингарда жена императора Лотаря I Ann.Laubacens., a.851 Ирминтруда жена короля Карла Лысого Ann.Laubacens., a.869 Карл Мартелл майордом Австразии(714-741) и Нейстрии(717-741) Ann.s.Amandi, a.717, 718, 720, 725, 728, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 737, 741 Ann.Tiliani, a.717, 718, 720, 725, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 735(734), 736(735), 737(736) Ann.Laubacens., a.717(713), 720, 725, 730, 731, 732, 735(734), 737, 741 Ann.Petav., a.716, 717, 718, 720, 724, 725, 726, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 741 Карл I Великий сын Пипина III; король франков(768-800), император(800-814) Ann.s.Amandi, a.761, 762, 768, 769, 772(773), 773(774), 774(775), 775(776), 776(777), 777(778), 778(779), 780, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 791, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 804, 805, 806, 807, 808, 810 Ann.Laubacens., a.747(747), 768, 772(около 770), 774(772), 776, 778 (779), 782, 787, 791(792), 801, 814 Ann.Petav., a.747, 761, 762, 763, 768, 769, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 804 (codex Masciacenses) Карл сын Карла I Великого, король восточных франков(806-811) Ann.s.Amandi, a.789, 805, 808 Ann.Petav., a.799 Карл II Лысый король западных франков(843-877), император(875-877) Ann.Laubacens., a.842, 846, 858 Карломан I сын Карла Мартелла; майордом Австразии(741-747) Ann.s.Amandi, a.742, 743, 747, 755 Ann.Laubacens., a.741, 747
a_e_g: Лантфрид I герцог Алеманнии(712-730) Ann.s.Amandi, a.730 Ann.Tiliani, a.730 Ann.Laubacens., 730 Ann.Petav., a.730 Лантфрид II герцог Алеманнии(746-749) Ann.Petav., a.751 Лев III Исавр император Византии(717-741) Ann.Laubacens., a.717(713), 741 Лев III римский папа(795-816) Ann.s.Amandi, a.799, 800, 804 Ann.Petav., a.799 Леутгарда жена Карла I Великого Ann.s.Amandi, a.800 Лотарь I сын Людовика I Благочестивого; король Лотарингии(843-855) и Италии(822-844); император(817-829,830,833-834,838-850) Ann.Laubacens., a.840, 842, 855 Лотарь II сын Лотаря I; король Лотарингии(855-869) Ann.Laubacens., a.855, 858, 868 Людовик I Благочестивый король Аквитании(781-814); император(813-840) Ann.Laubacens., a.814, 838, 840 Людовик II Немецкий король восточных франков(840-876) Ann.Laubacens., a.842. 858 Мартин монах в Корбее Ann.Petav., a.726 Одило герцог Баварии(737-748) Ann.Petav., a.744 Отвин епископ Констанца(708-736) Ann.Petav., a.736 Пипин II майордом Австразии(680-714) Ann.s.Amandi, a.687(691), 709, 710, 714 Ann.Tiliani, a.709, 710, 714 Ann.Laubacens., a.687, 714(711) Ann.Petav., a.687(697), 709, 710, 714 Пипин III Короткий майордом Нейстрии(741-751), король франков(751-768) Ann.s.Amandi, a.751, 755, 758, 760, 761, 762, 763, 765, 766, 767, 768 Ann.Laubacens., a.741, 751(749 или 750), 755(752), 758, 760, 763(762), 768 Ann.Petav., a.745, 752, 753, 754, 755, 756, 756 (codex Masciacenses), 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768 Пипин Горбатый сын Карла I Великого Ann.Petav., a.792 Пипин сын Карла I Великого; король Италии(781-810) Ann.s.Amandi, a.796 Пипин сын Карломана II Ann.Petav., a.770 Пипин I сын Людовика I Благочестивого; король Аквитании(817-838) Ann.Laubacens., a.846 Пипин II сын Пипина I; король Аквитании(838-864) Ann.Laubacens., a.846 Рагамфред, Рагинфред майордом Нейстрии(715-716) Ann.s.Amandi, a.717 Ann.Tiliani, a.717 Ann.Laubacens., a.717(713) Ann.Petav., a.717, 731 Радбод герцог Фризии(679-719) Ann.s.Amandi, a.716, 719 Ann.Tiliani, a.716, 719 Ann.Petav., a.716, 719 Ремедий, Ремигий сын Карла Мартелла; архиепископ Руана(755-771/2) Ann.Petav., a.755 Рикбод aббат Ann.Laubacens., a.846 Свидберт епископ Фризии Ann.s.Amandi, a.713 Ann.Petav., a.713 Стабилиний тесть Хротгауда Ann.Petav., a.776 Стефан III римский папа(752-757) Ann.s.Amandi, a.754 Ann.Laubacens., a.754(752) Ann.Petav., a.753, 754, 757 Тассило III герцог Баварии(748-788) Ann.s.Amandi, a.788 Ann.Petav., a.755, 781, 788 Теодоальд герцог Алеманнии(712/730-744) Ann.Petav., a.741 Теотберга жена короля Лотаря II Ann.Laubacens., a.855 Хильдеберт III король франков(695-711) Ann.s.Amandi, a.702 Ann.Petav., a.711 Хильдегар архиепископ Кёльна(747-753) Ann.s.Amandi, a.753 Ann.Petav., a.753 Хильдегарда жена Карла I Великого Ann.s.Amandi, a.783 Ann.Petav., a.783 Хильдульф герцог Бельгики Ann.Laubacens., a.707 Хильтруда дочь Карла Мартелла; жена Одило, герцога Баварии Ann.Petav., a.754 Хротгауд, Ратхаит II герцог Фриули(774-776) Ann.Petav., a.776 Хродеганг архиепископ Меца(742-776) Ann.Petav., a.766 Хротруда жена Карла Мартелла Ann.Petav., a.725 Хукберт брат Теотберги, жены короля Лотаря II; герцог Трансюранской Бургундии Ann.Laubacens., a.858 Хунальд герцог Аквитании(735-745) Ann.s.Amandi, a.742 Эдо II герцог Аквитании(710-735) Ann.s.Amandi, a.731, 736 Ann.Tiliani, a.731, 736(735) Ann.Laubacens., a.731 Ann.Petav., a.721, 731, 736
a_e_g: Аахен город Ann.s.Amandi, a.797, 801, 802 Ann.Laubacens., a.858 Аламанния область Ann.Petav., a.743, 746 англы германское племя Ann.Petav., a.790 Анжу область Ann.Petav., a.724 Аргентон город Ann.s.Amandi, a.766 Аттиньи город Ann.s.Amandi, a.765 Ann.Petav., a.727, 765 Бавария область Ann.s.Amandi, a.725, 728 Ann.Tiliani, a.725, 728 Ann.Laubacens., a.725 Ann.Petav., a.725, 781, 787, 792, 793 бавары германское племя Ann.s.Amandi, a.743, 788 Ann.Petav., a.756 (codex Masciacenses) Барденгау область Ann.Petav., a.795 Барселона город Ann.Petav., a.739 Беневент город Ann.Petav., a.786 Бурбон крепость Ann.Petav., a.761 Бурж город Ann.Petav., a.762, 767 Бургундия область Ann.Laubacens., a.858 Вааста, св. аббатство Ann.Petav., a.728 Везер река Ann.Petav., a.718, 779, 783, 785, 796, 797, 799 венеды славянское племя Ann.s.Amandi, a.789, 805, 808, 810 Ann.Petav., a.780, 789, 795 Вигмодия область Ann.Petav., a.795, 796, 797 вильцы славянское племя Ann.s.Amandi, a.789 Ann.Petav., a.789 Винши город Ann.s.Amandi, a.717 Ann.Laubacens., a.717(713) Ann.Petav., a.717 Вистрагау область Ann.s.Amandi, a.733, 734 Ann.Tiliani, a.733 Ann.Petav., a.733 Вормс город Ann.s.Amandi, a.763 Ann.Laubacens., a.763(762) Ann.Petav., a.763, 781, 790 Галисия область Ann.Petav., a.778 Гаронна река Ann.s.Amandi, a.769 Ann.Petav., a.769 гасконцы племя Ann.s.Amandi, a.762 Гасконь область Ann.s.Amandi, a.731, 735, 761, 762, 766, 767, 769 Ann.Tiliani, a.731, 735(734) Ann.Laubacens., a.731, 735(734) Ann.Petav., a.731, 735, 742, 760, 761, 762, 766, 767, 769 Геристаль город Ann.Petav., a.797 Горц монастырь Ann.Petav., a.769 Готия область Ann.Petav., a.737 Гунния область Ann.s.Amandi, a.791, 796 Ann.Laubacens., a.791(792) Ann.Petav., a.791, 793 гунны, авары племя Ann.Petav., a.782, 791 Дерсабург город Ann.Petav., a.785 Драгинигау область Ann.Petav., a.796 Жерона город Ann.Petav., a.739 Ингельхайм город Ann.s.Amandi, a.807 Ann.Petav., a.788 Испания область Ann.s.Amandi, a.778(779) Ann.Laubacens., a.778(779) Италия область Ann.s.Amandi, a.755, 773(774), 774(775) Ann.Laubacens., a.755(752), 774(772) Ann.Petav., a.770, 773, 774, 776, 786 Камбрэ город Ann.Petav., a.728 Карлсбург город Ann.Petav., a.776 Кёльн город Ann.s.Amandi, a.716 Ann.Tiliani, a.716 Ann.Petav., a.716 Клермонт город Ann.s.Amandi, a.761 Ann.Petav., a.761 Корбея монастырь Ann.Petav., a.726 Кьерси город Ann.Petav., a.764
a_e_g: Лангобардия область Ann.Petav., a.754, 756 лангобарды германское племя Ann.s.Amandi, a.755, 773(774) Ann.Petav., a.712, 755, 773 Лимож город Ann.Petav., a.767 Липпе река Ann.s.Amandi, a.776(777) Ann.Laubacens., a.776 Ann.Petav., a.778, 782 Лоббес монастырь Ann.Laubacens., a.707 Марсель город Ann.Petav., a.739, 790 Мартина, св. аббатство Ann.Petav., a.756 (codex Masciacenses) Монтекассино монастырь Ann.Petav., a.746 норманны германское племя Ann.s.Amandi, a.808 Овернь область Ann.Petav., a.761 Павия город Ann.Laubacens., a.757 Ann.Petav., a.773, 774 Падерборн город Ann.s.Amandi, a.777(778) Ann.Petav., a.777, 799 Памплона город Ann.Petav., a.778 Прованс область Ann.Petav., a.739 Рааб река Ann.Petav., a.791 Регенсбург город Ann.Petav., a.792 Рейн река Ann.Petav., a.778 Рим город Ann.s.Amandi, a.747, 780, 787, 800, 801 Ann.Laubacens., a.747(745), 787 Ann.Petav., a.747, 753, 754, 765 римляне жители Рима Ann.s.Amandi, a.799, 800 Ann.Petav., a.786 Руан город Ann.Petav., a.755 Саксония область Ann.s.Amandi, a.718, 753, 758, 775(776), 776(777), 784, 785, 797, 798, 804, 810 Ann.Tiliani, a.718, 729 Ann.Laubacens., a.758, 776 Ann.Petav., a.718, 728, 729, 738, 744, 745, 748, 753, 758, 772, 775, 777, 779, 780, 782, 783, 784, 794, 795, 796, 797, 798, 799 саксы германское племя Ann.s.Amandi, a.715, 720, 772(773), 782, 792 Ann.Tiliani, a.715, 720 Ann.Laubacens., a.720, 772 (около 770), 776, 782 Ann.Petav., a.715, 720, 756, 774, 776, 777, 778, 780, 782, 785, 792, 794, 795 Самусси город Ann.s.Amandi, a.771(772) Сарагоса город Ann.s.Amandi, a.778(779) Ann.Laubacens., a.778(779) сарацины племя Ann.s.Amandi, a.732, 737, 801 Ann.Tiliani, a.732, 737(736) Ann.Laubacens., a.732, 737 Ann.Petav., a.721, 725, 732, 737 Свевия область Ann.s.Amandi, a.709, 710, 711, 712, 730 Ann.Tiliani, a.709, 710, 711, 712 Ann.Laubacens., a.730 Ann.Petav., a.709, 710, 711, 712, 730 Сена река Ann.s.Amandi, a.789 Сигибург город Ann.s.Amandi, a.775(776) Ann.Petav., a.775 Суассон город Ann.s.Amandi, a.751 Ann.Laubacens., a.751(749 или 750) Ann.Petav., a.752 Тертри город Ann.s.Amandi, a.687(691) Тревизо город Ann.Petav., a.776 тюринги германское племя Ann.s.Amandi, a.786 Уэска город Ann.Petav., a.739 Ферден город Ann.s.Amandi, a.810 Фонтенуа город Ann.Laubacens., a.842 франки германское племя Ann.s.Amandi, a.687(691), 711, 712, 741, 755, 757, 782, 792, 801, 807, 810 Ann.Tiliani, a.711, 712 Ann.Laubacens., a.755(752), 782 Ann.Petav., a.711, 712, 776, 781, 782, 784, 790 Франция область Ann.s.Amandi, a.754, 774(775), 796, 798, 799, 804 Ann.Laubacens., a.754(752), 774(772) Ann.Petav., a.753, 757, 765, 774, 775, 776, 778, 779, 783, 787, 789, 791, 794, 795, 798 Фризия область Ann.Petav., a.734 Хазе река Ann.Petav., a.783 хаттуарии германское племя Ann.s.Amandi, a.715 Ann.Tiliani, a.715 Ann.Petav., a.715 Шуази-о-Бак город Ann.s.Amandi, a.783 Эльба река Ann.s.Amandi, a.792 Ann.Petav., a.780 Эльсфлет город Ann.Petav., a.796 Эрменсул место в Саксонии Ann.Petav., a.772 Эресбург город Ann.s.Amandi, a.772(773) Ann.Laubacens., a.772 (около 770) Ann.Petav., a.772, 774, 784 Юмьеж монастырь Ann.Petav., a.788
a_e_g: Последняя версия (со всеми изменениями и исправлениями ) будет на «Восточной Литературе». regards, aeg
полная версия страницы