Форум » Рабочие варианты переводов » I-IV. Annales sancti Amandi, Tiliani, Laubacenses et Petaviani (8 февраля 2006 г.) » Ответить

I-IV. Annales sancti Amandi, Tiliani, Laubacenses et Petaviani (8 февраля 2006 г.)

a_e_g: Продолжение предыдущей темы. Начало здесь и здесь. По 1-му адресу находится перевод анналов, краткие комментарии и полная версия комментариев за 687-737 гг. {Пипин II, Карл Мартелл}, по 2-му адресу -- полная версия комментариев за 738-768 гг. {Карл Мартелл(окончание), Пипин III}. Содержание I АННАЛЫ СВЯТОГО АМАНДА. II. ТИЛИАНСКИЕ АННАЛЫ III. ЛАЙБАХСКИЕ АННАЛЫ. IV. ПЕТАВИАНСКИЕ АННАЛЫ. Публикация начата 21 ноября 2005 г. Состояние на 8февраля 2006 г.: Перевод текста всех 4 анналов закончен. Краткие комментарии опубликованы полностью (687-885 гг.). Полные комментарии доведены до 787 г. и будут продолжаться дальше. Последние обновления: полные комментарии за 786-787 гг. (заговор тюрингской знати против Карла I; завоевание Беневента (783-786 гг.); эпидемия 786 г.; посещение Карлом I Рима и встреча с папой Адрианом; расторжение помолвки Ротруды с Константином Порфирогенетом). Комментарии, относящиеся к Пипину III, опубликованы полностью и находятся в отдельной теме. В данной теме будут публиковаться комментарии, относящиеся к Карлу I (Карлу Великому) и его брату Карломану: период от 768 до 814 гг. На очереди: поход против вильцев; коронация Карла, сына Карла I. Далее будут комментарии к походам против саксов и аваров, к заговору Пипина, сына Карла I, а также к коронации Карла I императорской короной. Обновления будут делаться по понедельникам или средам. Текущий рейтинг на 8 февраля 2006 г. 13:16 (в скобках - 6 февраля): Тема 1 -- 59 ответов/245 просмотров (59 ответов/245 просмотров) Тема 2 -- 64/53 (64/53) Тема 3 -- 57/60 (52/52) regards, aeg

Ответов - 59, стр: 1 2 3 4 All



полная версия страницы