Форум » Вопросы по сайту » Опросы. Анализ. » Ответить
Опросы. Анализ.
Thietmar: Ну что сказать, на сегодняшнее число, похоже византинисты впереди планеты всей. Это конечно странно - я ожидал увидеть на первых местах Россию и Среднюю Азию - и пока труднообъяснимо. Выводы: мы конечно выставим возможно больше византийских источников. Проблема тут одна, а именно - их количество небесконечно. Т.е. надо переводить новые источники на русский язык. А это в свою очередь - процесс длительный.
Ответов - 5
Strori: Я думал по Дальнему востоку будет много...
Morrigan: Япония круче всех!!! Ну ладно, Китай тоже ничего....
Thietmar: Судя по всему японией интересуются немногие. Что неудивительно, принимая во внимание количество японских летописей, переведенных на русский язык.
Strori: А сколько их переведено?
Thietmar: Именно летописей ? Ну значит фудоки - 3 шт. Это раз. Далее - Нихон секи. Оокагами и многочисленные моногатари - повествования. Это то что у меня дома. Ну и кроме ентого еще источники и россыпью отрывки по журналам.
полная версия страницы