Форум » Вопросы по сайту » Странное издание из Благовещенска » Ответить
Странное издание из Благовещенска
Written: Здравствуйте! В 2013 году вышла книга "Хрестоматия по истории международных отношений. Книга 2. Средние века. Составитель Д.В. Кузнецов. Благовещенск, 2013". http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4477614 Составитель включил в издание очень много авторских материалов, взятых с сайта "Восточная литература": "Хроники" Фруассара в переводе Д.Н. Ракова (главы 28, 129-132, 143-145, 158-163, 165); "Военный дневник Эдуарда III 1346 г." в переводе П.С. Черепанова; "План сражения для Азенкурской кампании 1415 г." в переводе М.В. Нечитайлова; "Дневник Орлеанской осады и путешествия в Реймс" и "Хроника Девы" (глава XL) в переводе З. Лионидас и т.д. При этом никаких указаний на источник и авторство переводов в книге не содержится. Согласовывал ли составитель хрестоматии свои действия с владельцами сайта "Восточная литература"?
Ответов - 1
Thietmar: Добрый день! Конечно же не согласовывал. Это, увы, уже не первый раз.
полная версия страницы