Форум » Вопросы по сайту » Не Юраков, а Юрасов. Книга сеунчей. » Ответить
Не Юраков, а Юрасов. Книга сеунчей.
Кошница: КНИГА СЕУНЧЕЙ (1613-1619) Книга сеунчей Ноября в 6 день прислан с сеунчом карачевец Василей Иванов сын ЮраКов ис Карачева от воеводы от Ивана Ловчикова /л. 98/ с тем, что приходили под Карачев литовские люди полковник Раткеевич и к острогу литовских людей побили, и от литовских людей отсиделись, и литовские люди, отшод от Карачева с полверсты, стояли до полудни и отошли в Сомовскую волость. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли. Фамилия написана на третьей строке начало "нов сн YЕрасов". Вот тут и вопрос, почему современные обработчики текста написали Юраков? Но, несомненно с сеучем в Москву был послан карачевец Юрасов, а вот после чтения четкого довольно YЕра возник вопрос о следующей букве,она может в некоторых случаях чтения московской скорописи читаться,как к,но опять же написание везде по данной записе про сеуч-это все-таки-С! Итогда читается все ясно и понятно- карачевец Василей Иванов сын Юрасов ис Карачева. Карачевский род Юрасовых старый русский род, известен с 1500-го года, внесен в 6-ю книгу ряда губерний. прибавление: Юрасов Василий Иванов сын, Юрасов Иван Тимофеев сын, Юрасов Игнатий, Юрасов Яков Иванов сын – показаны… Земля Осипа Юрасова — «Чертеж спорным землям села Сомова и деревни Косуличи в Карачевском уезде». Земля Ивана Юрасова — «Чертеж земель в окрестностях села Будогощь Карачевского уезда». Федор Юрасов Афонасий Акимов сын, карачевский воевода (1689г.) — «Чертеж земель пустоши Костинской в Карачевском уезде». см.: «Дозорная книга Карачевского уезда 1614 года».Очень прошу внести изменение в текст на современном русском. Потомок рода Юрасовых, Сергей Перов.
Ответов - 2
Кошница: В начале книги, поздняя вставка, по всей видимости 19-го века,перечисление дворянских фамилий.явно читается Юрасовы 97.
Thietmar: Но как мы можем вносить изменения в текст уже напечатанной книги?
полная версия страницы